Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)

K-doramák
sly
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2019.03.25. 20:05

2019.07.06. 08:06

Kedves Lintka!

Koszonom a 21. resz feliratat. Mar meg is neztem, nagyon cuki volt :)
szedka52
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2019.03.13. 19:33

2019.07.06. 09:27

Köszönöm szépen a 21. rész fordítását!!!!!
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.07. 19:42

Kedves Onna, Sly, Szedka52!

Nagyon szívesen a 21. rész feliratát, de már itt is van a 22.-é is. :-)
Jó szórakozást kívánok ehhez is!
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2019.07.07. 21:30-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
mancika3
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2015.09.12. 15:17

2019.07.07. 21:05

Drága Lintka! Nagyon szépen köszönöm az újabb részt. Kellemes hetet kívánok
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.07. 21:31

mancika3 írta: 2019.07.07. 21:05 Drága Lintka! Nagyon szépen köszönöm az újabb részt. Kellemes hetet kívánok
Nagyon szívesen ez utóbbit is. :-)
További kellemes időtöltést kívánok.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.07.08. 06:04

Szép reggelt mindenkinek! drága Lintka, köszönöm az újabb részt! kellemes hetet mindenkinek! :-D LOL l:-) (h5) (hug) (w00t) (wave)
szedka52
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2019.03.13. 19:33

2019.07.08. 10:22

Köszönöm szépen a 22. rész fordítását!!!!!!!
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.07.08. 14:21

Hát aranyos volt ez a rész is..de milyen megrázó, hogy a szeretet szó mivel kapcsolódik össze, milyen emlékkel... :-o l:-) (w00t) Nem tudom jól láttam e de mintha anno éppen lánykánk apukája vitte volna oda a gyereket az anyjához az élete utolsó pillanatában...csak nem balesetet szenvedett?! (hug) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.08. 22:16

szedka52 írta: 2019.07.08. 10:22 Köszönöm szépen a 22. rész fordítását!!!!!!!
Ezt is nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.08. 22:22

Kata58 írta: 2019.07.08. 14:21 Hát aranyos volt ez a rész is..de milyen megrázó, hogy a szeretet szó mivel kapcsolódik össze, milyen emlékkel... :-o l:-) (w00t) Nem tudom jól láttam e de mintha anno éppen lánykánk apukája vitte volna oda a gyereket az anyjához az élete utolsó pillanatában...csak nem balesetet szenvedett?! (hug) (wave)
Szia Kata58!
Nagyon szívesen a 22. epizód fordítását is. :-)
Nem tudom jól láttam e de mintha anno éppen lánykánk apukája vitte volna oda a gyereket az anyjához az élete utolsó pillanatában
De igen.
csak nem balesetet szenvedett?!
De igen. Elhangzott, hogy a húga autóbalesetet szenvedett. Valójában nem a húga volt, csak gyerekkori jó barátja. Amikor Jung Eum kislány volt, akkor mesélt neki az apja Hoon Nam anyukájáról.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Válasz küldése