Szia Kata58!
Nagyon szívesen a 23. rész feliratát is.
A 24. fordítása folyamatban van, talán keddre elkészül.Hoon Nam "magánszáma" nagyon aranyos volt
. Egy nagy gyerek veszett el benne.Kellemes hétvégét kívánok!
Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)
Nagyon szívesen a 23. rész feliratát is.
A 24. fordítása folyamatban van, talán keddre elkészül.Hoon Nam "magánszáma" nagyon aranyos volt
. Egy nagy gyerek veszett el benne.Kellemes hétvégét kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Lintka! Köszönöm a 23-as feliratot. Én még nem kezdtem el nézni, de még kicsit gyűjtögetek.
Szép napot neked.
Szép napot neked.
Kedves HaNa!
Ez utóbbit is nagyon szívesen!
Legszívesebben először ezt fordítanám végig, de akkor nagyon elmaradok a My Golden Life fordításával, amivel így is csak lassan tudok haladni. Az nagyon hosszú és alig van motivációm hozzá.
Kellemes hétvégét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kivárom, ha az utolsó előtti rész is kész lesz, akkor kezdem nézni. Mindkettőt töltögetem.
Ha most elkezdeném elérnélek, és megölne a kíváncsiság, Szép estét. .
Ha most elkezdeném elérnélek, és megölne a kíváncsiság, Szép estét. .
Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a 23. rész feliratát!!!
Köszönöm szépen a 23. rész feliratát!!!
Kedves Szedka52!
Nagyon szívesen a 23. rész feliratát.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Meghoztam a 24. epizód fordítását.
Jó szórakozást kívánok ehhez az epizódhoz is!
Jó szórakozást kívánok ehhez az epizódhoz is!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
-
csutkarozi2
- Hozzászólások: 12
- Csatlakozott: 2019.03.24. 16:00
Kedves lintka!
Borzaszto vagyok,azt hiszem ez a harmadik alkalom,hogy uj jelszot kertem Hozzad.Mindig felirom,de olyan "macskakaparassal",hogy nem tudom jol kiolvasni.Most szep lassan,komotosan irtam be a kis fuzetembe.
Nagyon koszonom a forditoi munkadat,elvezettel nezem,tetszik a kettejuk jateka.Koszonom szepen megegyszer.
Borzaszto vagyok,azt hiszem ez a harmadik alkalom,hogy uj jelszot kertem Hozzad.Mindig felirom,de olyan "macskakaparassal",hogy nem tudom jol kiolvasni.Most szep lassan,komotosan irtam be a kis fuzetembe.
Nagyon koszonom a forditoi munkadat,elvezettel nezem,tetszik a kettejuk jateka.Koszonom szepen megegyszer.
köszönöm a 24. részt is...örömmel vittem a feliratot. Remélem tifelétek nem csinált kárt a vihar... 
Kedves Csutkarozi2!csutkarozi2 írta: ↑2019.07.30. 23:24 Kedves lintka!
Borzaszto vagyok,azt hiszem ez a harmadik alkalom,hogy uj jelszot kertem Hozzad.Mindig felirom,de olyan "macskakaparassal",hogy nem tudom jol kiolvasni.Most szep lassan,komotosan irtam be a kis fuzetembe.
Nagyon koszonom a forditoi munkadat,elvezettel nezem,tetszik a kettejuk jateka.Koszonom szepen megegyszer.
Nagyon szívesen a fordítást.
Örülök, hogy élvezettel nézed ezt a sorit. Én is így vagyok ezzel.
Ma elkezdem a My Golden Life 37. részének fordítását, és ha az kész lesz, itt jön a folytatás.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke