Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.09.24. 15:29

szedka52 írta: 2019.09.23. 12:04 Köszönöm szépen az újabb részt!!!!
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.09.29. 17:06

végre ideértem, és ahogy vártam tényleg jó volt a két részt egymás után nézni..Na és a befejező mondat is...úgy látszik, igencsak izgalmasan fog folytatódni...hogy a stílusnál maradjak rövid szünet után kezdődik a második félidő! LOL LOL LOL LOL .
Spoiler:
Hanem ezek a férfiak...dőltem a nevetéstől Először a kibékülésen, majd az együtt töltött békítő vacsorán amire már 4 férfi jutott. S kiderült sok minden Nam szüleinek múltjából. Kedves kis edzőnönk is titkos segítőre talál, remélem majd idővel a szerelem ott is helyreáll, elvégre titokban, de a volt szerelmes mindent megtesz azért, hogy a lányok részt vehessenek a versenyen. Doki párosunk is aranyos volt, ahogy közelítenek egymáshoz...és ott is segítség akad amikor kell. ÁÁÁÁÁ a munkaadónkat meg majdnem kihagytuk, azzal a horgászöltözettel, most nem néztem előre, de remélem ott is jól alakulnak majd a dolgok...
LOL LOL LOL
Köszönöm drága Lintka, hogy feliratoddal láthattam! l:-) (hug) (h5) (wave) @}->-
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.09.29. 21:38

Kata58 írta: 2019.09.29. 17:06 végre ideértem, és ahogy vártam tényleg jó volt a két részt egymás után nézni..Na és a befejező mondat is...úgy látszik, igencsak izgalmasan fog folytatódni...hogy a stílusnál maradjak rövid szünet után kezdődik a második félidő! LOL LOL LOL LOL .
Spoiler:
Hanem ezek a férfiak...dőltem a nevetéstől Először a kibékülésen, majd az együtt töltött békítő vacsorán amire már 4 férfi jutott. S kiderült sok minden Nam szüleinek múltjából. Kedves kis edzőnönk is titkos segítőre talál, remélem majd idővel a szerelem ott is helyreáll, elvégre titokban, de a volt szerelmes mindent megtesz azért, hogy a lányok részt vehessenek a versenyen. Doki párosunk is aranyos volt, ahogy közelítenek egymáshoz...és ott is segítség akad amikor kell. ÁÁÁÁÁ a munkaadónkat meg majdnem kihagytuk, azzal a horgászöltözettel, most nem néztem előre, de remélem ott is jól alakulnak majd a dolgok...
LOL LOL LOL
Köszönöm drága Lintka, hogy feliratoddal láthattam! l:-) (hug) (h5) (wave) @}->-
Újfent, nagyon szívesen! :-)
Nagyon aranyos volt, hogy Jung Eum apja az elfogadást érzékeltetve, az egyik kutya nyakára kötötte a kendőt.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.08. 14:14

Meghoztam a 29. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Sajnos, csak a vége felé tudtam jót kacarászni rajta. LOL
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.10.08. 18:06

Köszönettel vittem is..szép estét! l:-) :-) (h5) (hug) (wave) (dance)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.08. 19:51

Kata58 írta: 2019.10.08. 18:06 Köszönettel vittem is..szép estét! l:-) :-) (h5) (hug) (wave) (dance)
Nagyon szívesen! :-)
Neked is szép estét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2019.10.09. 00:45

Drága Lintka!
Nagyon köszönöm a 29.részt is :-)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.09. 10:22

Eszterella írta: 2019.10.09. 00:45 Drága Lintka!
Nagyon köszönöm a 29.részt is :-)
Drága Eszterella!
A 29. részt is nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.12. 10:38

Meghoztam a 30. rész fordítását.
Szerintem, ebben a sorozatban sok értelmes, jó tanácsot kapnak a párválasztás előtt állók, illetve azok is, akik valamit elrontottak meglévő, vagy megszünt kapcsolatukban. Aranyos, szellemes ötleteket kapunk ahhoz, hogyan hozzuk helyre, amit valaha elrontottunk. l:-) (dance)
Jó szórakozást kívánok ehhez az epizódhoz is.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2019.10.12. 13:16-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.10.12. 12:12

De jó, hogy újra benéztem..kezdődhet is a minimaraton...köszönöm a két részt még LOL l:-) (h5) (hug) (w00t) (w00t) egyszer...
Válasz küldése