My Golden Life (52/52)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1444
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.11.25. 18:25

Frezia írta: 2019.11.24. 15:45 Szia Lintka! (wave)
Köszönet a 41. rész forditásáért is. (WORSHIP) Tegnap benéztem és nagy örömömre új résszel lettünk gazdagabbak. Ma reggel meg is néztem . Most lett időm képeket válogatni belőle. Remélem tetszeni fog.

Most volt Jeju-n Fantalálkozó! Igy sátraztak a Fanok PSH-val

Nagyon szép hetet kivánok! (hug)
Szia, Frézia!
Nagyon szívesen a 41. rész fordítását is. :-)
A képek megint remekül érzékeltetik az utóbbi rész fontos történéseit.
Nagy munka ennyi képet kivágni. Köszönöm szépen

PSH remekül néz ki, látszik, hogy kiegyensúlyozott és boldog. Ennek én is nagyon örülök.
Kellemes hetet kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.11.26. 09:10

itt is hálás köszönet a képekért is...milyen jó így is szembesülni ezzel a remek résszel..amúgy nekem is zsepis volt ez a rész... l:-)
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.11.26. 10:27

vlcsnap-error931.png
De jó volt ez a pillanata is a sorinak az egyik részben.... LOL
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2019.11.26. 15:39

Drága Lintka!
Hát én sem úsztam meg zsebkendő nélkül,de ezt nem is lehet,de mivel a karma
működik mindenki visszakapja valamilyen módon és valakitől azt amit a másik
emberrel tesz akár jót akár rosszat és ez biztos mert az Univerzum törvényén nincs
kiskapu,mint itt a földi viszonylatban,mégis megviseli az embert akkor is ha éppen
mással történik.Ijesztő látni ezt a programozást és hogy a félelem miatt követi az is
aki nem ezt a programot kapta,de már vannak akik elgondolkodnak és ha ezt követi
a cselekvés mint Kyung-nál a változás megkezdődik és az apján is látszik már,hogy
valami beindul és őt a lánya ébreszti föl,mert szereti és talán lesz még követőjük..
Nagyon örúltem az összefogásnak,ahogy frappánsan megoldották a szöktetést és
azt hiszem ezután sem fogunk unatkozni.Nagyon jó ez a sorozat és hálás vagyok,
hogy te fordítod !
Lassan itt van Advent is,úgy hogy jó készülődést és várakozást! :-) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1444
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.11.27. 22:33

Eszterella írta: 2019.11.26. 15:39 Drága Lintka!
Hát én sem úsztam meg zsebkendő nélkül,de ezt nem is lehet,de mivel a karma
működik mindenki visszakapja valamilyen módon és valakitől azt amit a másik
emberrel tesz akár jót akár rosszat és ez biztos mert az Univerzum törvényén nincs
kiskapu,mint itt a földi viszonylatban,mégis megviseli az embert akkor is ha éppen
mással történik.Ijesztő látni ezt a programozást és hogy a félelem miatt követi az is
aki nem ezt a programot kapta,de már vannak akik elgondolkodnak és ha ezt követi
a cselekvés mint Kyung-nál a változás megkezdődik és az apján is látszik már,hogy
valami beindul és őt a lánya ébreszti föl,mert szereti és talán lesz még követőjük..
Nagyon örúltem az összefogásnak,ahogy frappánsan megoldották a szöktetést és
azt hiszem ezután sem fogunk unatkozni.Nagyon jó ez a sorozat és hálás vagyok,
hogy te fordítod !
Lassan itt van Advent is,úgy hogy jó készülődést és várakozást! :-) (wave)
Drága Eszterella!
Igen, sokunkat megríkatott ez a rész. Engem Ji Soo megbocsátása hatott meg. Felül tudott kerekedni önmagán, és meg tudta köszöni azt a sok jót, amit a nevelőszüleitől hosszú évek során kapott.
A karma úgy működik, hogy azt a jót és azt a rosszat is visszakapjuk, amit másoknak tettünk? Vagy azt, hogy a sorsunk meg van írva? Talán a csillagokban?
Nem tudom. De azt igen, hogy "A sorsát senki sem kerülheti el."

Örülök, hogy kedveled ezt a sorozatot és, hogy jónak tartod.
Hangolódok a Karácsonyra és készülődök. Persze a fordítás is napirenden van.
Neked is kellemes adventi hangulatot kívánok! (h5) (hug) (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1444
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.12.03. 18:37

Meghoztam a 42. rész fordítását.
Jó szórakozás kívánok hozzá.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.12.04. 06:40

Drága Lintka, itt is köszönöm a máris beérkezett feliratot, a másik helyen vettem észre.. LOL (hug) l:-) (w00t)
Kellemes karácsonyi készülődést kívánok mindenkinek! (wave) (hug)
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2019.12.04. 12:57

Drága Lintka!

Tegnap éjfél körül vettem észre,hogy elkészült a 42.rész is,amit szívből köszönök Neked.
Nem bírtam ki,hogy ne nézzem meg azonnal.Jó volt látni,ahogy megszervezték Ji Soo
kiszabadítását.hatalmas kontraszt volt a szeretet,együttérzés képviselői és az "anya" egos
magatartása között.Tudom mindent meg lehet magyarázn,azt hogy neki is szörnyű élete
volt egy olyan apa mellett,de mindig van választásunk.Most kiderült az is,hogy éppen
találkozója volt egy másik férfival azért volt olyan zaklatott,hogy észre sem vette,a lánya
hiányzik a kocsiból..Aztán ahogy itt is viselkedett,mindig csak a hatalom fitoktatása,mindenki
megbüntetése aki nem a kedve szerint cselekszik,ahogy a szörnyeteg apja aki felpofozza
Tae Soo-t.Mégis azt látom,hogy azokban akikben van együttérzés hat ez a durvaság és
elindítja bennük a változást,mint Do Kyung apjában is.Felrázta az amit a lányukkal művel az
anyja és végre közbelép,mert már nem bírja ő sem tovább,hiszen eddig mindent magába
fojtott.Hát úgy látom továbbra sem fogunk unatkozni.Jó volt látni,hogy Do Kyung és Ji Ahn
igazán szeretik egymást, mindig nézik a másikat is és képesek lemondani,mint Do Kyung is
most,hiszen látta a lány milyen boldog amióta azt csinál amit szeretne amiben örömét leli,
persze neki is egy hatalmas krízisen kellett átmennie,hogy ezt felismerje és a nulláról újra
induljon.Rájött a fiú,hogy neki abban a családban csak szenvedés lenne az élete.
.Az is érdekes,hogy mennyire nem ismeri a anyját,most kezdi látni mire képes,így ő is kezd
ébredezni,mert úgy látszik az embernek szenvedés kell ahhoz,hogy felébredjen és változ-
tasson,ha akar persze..Úgy gondolom,hogy az öreg azért képes uralkodni mert mindenki fél
tőle,de mindig kettőn áll a vásár ha van egy elnyomó kell lenni annak aki hagyja magát,mert
neki is van választása,de valami visszatartja és azt neki kell tudnia,hogy mi. az és miért vállalja
a megaláztatásokat.Mert mindenkinek megvan a sorsa,de van szabadakarata is ami azt jelenti
választhat,hogy reagál,követi a mintát félelemből,vagy lép és szakít.legyen az kapcsolat,munka
vagy bármilyen helyzet.
És igen hiszek a karmában,mert folyamatosan tapasztalom,hogy amit adunk másnak jót vagy
rosszat ugyanazt visszakapjuk.ha nem is ugyanattól az embertől.Azt is látom,hogy egyre gyor-
sabban megtörténik ez itt már,nem kell sok sok évet várni,felgyorsult minden,de azt hiszem ezt
más is észrevette,ha figyel,mert már annyira szembetűnő.
Most nézem mennyit írtam de annyira tömény volt ez a rész is,hogy felkavart
az emberi gonoszság és butaság ilyen megnyilvánulása. :-\

Boldog békés Adventot kívánok Neked,szeretettel :-)

Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.12.04. 15:52

Sziasztok! Én is így érzem, mind érzelmileg mind cselekményileg sokat kaptunk! Nagyon tetszett a mentőakció sikere, a lányok teljes kibékülése, az érzelmek tisztázása. Még Hamupioőkénk is belekeveredett az események sodrásába. Édesek voltak ahogy rácsodálkozott a srácra, aki megóvta egy balesettől....valamint ráébresztette, hogy most olyan forró a helyzet körülöttük, hogy nem lenne jó ha JiSo anyja arra is rájönne hogy barátok...de valahogy nélküle nem is mentek úgy a dolgok a piacon sem. No asszony akciói, a hatalomtól elvakultan a legrosszabbat hozza ki belőle, mintha ő maga a megtestesült tökély lenne, és kötelessége lenne Jisot átformálni. Szerencsére ez is dugába dőlt egyenlőre. LOL (dance) .
Kismamánk meg nem meri megmondani hogy teljesen vissza akarna térni nem csak az apja miatt itt megint lett egy nagy félreértés. Sajnálom őket, nem kis idő lesz mire tisztázódnak a dolgok. :-(
A sirós jelnél elugrik az oldal a helyéről nem tudom mi okozza..de egyenlőre csak az a jel.
Na mindegy ..a másik a titkár jaj de nagyon bírom, hogy mennyire azon van hogy főnöke bebizonyíthassa hogy a nagy cég nélkül is sikeres és ambiciózus maradt,, és hűséges a beosztottjához.! LOL
Nagyon tetszett a rendőrségi jelenet...mintha mi sem történt volna! LOL LOL LOL ráadásul No asszony itt sem tehetett semmit.
Tae So az apa sajnos kapott egy két meg nem érdemelt pofont, remélem visszaadja majd valamilyen formában. Csak idő kérdése!
Végül a gyerekek apja jól beolvasott a feleségének, nem engedi hogy Ji So még egyszer bármiben is kényszerítve legyen. Hadd élje a saját életét! Nagyon jó hogy kiderült mi volt a háttérben amiért elveszitette a lányát! S visszakapva ő olyannak szerette meg amilyen, nem akarja átváltoztatni...Egy kicsit önmagát látja benne, ezért is nagyon kiborult és jogosan felesége ármánykodásán! Úgy látszik a férfiak kezdenek magukra eszmélni... LOL (h5) Úgyhogy nagyon várom a folytatást, és köszönöm ezt a csodálatos részt, minden rezdülésével, amit a fordításoddal is vissza tudtál adni... l:-) (hug) (drums)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1444
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.12.05. 20:40

Kata58 írta: 2019.12.04. 06:40 Drága Lintka, itt is köszönöm a máris beérkezett feliratot, a másik helyen vettem észre.. LOL (hug) l:-) (w00t)
Kellemes karácsonyi készülődést kívánok mindenkinek! (wave) (hug)
Drága Kata58!
Nagyon szívesen itt is a 42. rész feliratát. :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Válasz küldése