Drága Lintka!
És már megint mekkora örömet okoztál Jó persze,hogy tudtam jön
hamarosan a következő rész,de mégis amikor meglátom majd kiugrom a bőrömből.
Hálásan köszönöm neked ezt a rengeteg munkát
Most töltöm le és máris nézem!
Gyönyörű napot Neked
My Golden Life (52/52)
Még egyszer köszönöm! Nagyon izgalmasra, és megrendítőre sikeredett ez a rész, de nagyon jó. hogy sok minden a helyére került. Hatalmas munka volt JiAn apukájának a bizonyságot, bizonyítást megszerezve..és azzal segítve! A nagypapa bezzeg nem változik. De jól beszólt az "unokája" huh imádni való volt abban a pillanatban.. . JiSo édesapja bocsánatkérése és a család meglátogatása valamint a múlt teljes feltárása is egyik kedvenc jelenetem. Sajnálom a betegség teljes győzelmet arat a családfőn.Mégis olyan csodálatos, ahogy meg van békülve, és mindegyik irányban próbál a családnak továbblépési terveket adni.!
Hát ez megint egy olyan rész volt amivel nem lehetett betelni.
Másik oldal...azért az hogy a másik félnek aki az életük része volt hogy még annyit sem tud mondani, hogy részvétem, és hol lesz a temetés..stb. ez már önmagáért beszélt. Nem is csodálom a válás elindulását, bár van egy olyan érzésem hogy ott is kicsit későn. Bár nem vagyok váláspárti...
Hát ez megint egy olyan rész volt amivel nem lehetett betelni.
Másik oldal...azért az hogy a másik félnek aki az életük része volt hogy még annyit sem tud mondani, hogy részvétem, és hol lesz a temetés..stb. ez már önmagáért beszélt. Nem is csodálom a válás elindulását, bár van egy olyan érzésem hogy ott is kicsit későn. Bár nem vagyok váláspárti...
Kedves Onna!
Az újabb részt is nagyon szívesen!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Drága Eszterella!Eszterella írta: ↑2020.02.26. 12:35 Drága Lintka!
És már megint mekkora örömet okoztál Jó persze,hogy tudtam jön
hamarosan a következő rész,de mégis amikor meglátom majd kiugrom a bőrömből.
Hálásan köszönöm neked ezt a rengeteg munkát
Most töltöm le és máris nézem!
Gyönyörű napot Neked
Nagyon szívesen az utóbbi részt is.
A tervezetnél hamarabb kész lett ez a 49. rész. Szeretnék már én is a végére érni, hogy mentesüljek az esti munkától.
Ma kezdem el az 50. rész fordítását, és 13 napra tervezem.
Filmezéssel töltött további szép napokat kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Kata58!Kata58 írta: ↑2020.02.26. 18:11 Még egyszer köszönöm! Nagyon izgalmasra, és megrendítőre sikeredett ez a rész, de nagyon jó. hogy sok minden a helyére került. Hatalmas munka volt JiAn apukájának a bizonyságot, bizonyítást megszerezve..és azzal segítve! A nagypapa bezzeg nem változik. De jól beszólt az "unokája" huh imádni való volt abban a pillanatban.. . JiSo édesapja bocsánatkérése és a család meglátogatása valamint a múlt teljes feltárása is egyik kedvenc jelenetem. Sajnálom a betegség teljes győzelmet arat a családfőn.Mégis olyan csodálatos, ahogy meg van békülve, és mindegyik irányban próbál a családnak továbblépési terveket adni.!
Hát ez megint egy olyan rész volt amivel nem lehetett betelni.
Másik oldal...azért az hogy a másik félnek aki az életük része volt hogy még annyit sem tud mondani, hogy részvétem, és hol lesz a temetés..stb. ez már önmagáért beszélt. Nem is csodálom a válás elindulását, bár van egy olyan érzésem hogy ott is kicsit későn. Bár nem vagyok váláspárti...
Nagyon szívesen ez utóbbi részt is.
Igen, elgondolkodtató dolgok történtek.Hát ez megint egy olyan rész volt amivel nem lehetett betelni.
Tökéletesen ráéreztél a lényeges mozzanatokra, és jól megfogalmaztad azokat.
Ezt az érzéketlenséget és gőgöt. Hihetetlen.még annyit sem tud mondani, hogy részvétem, és hol lesz a temetés
A fia Do Kyung szemrebbenés nélkül lefokozta az anyját. Szerintem, ebben is volt némi érzéketlenség.
A történet folytatódik, ma kezdem el az 50. rész fordítását. Megnéztem, hát ez a rész sem semmi!
Majd jövök vele valamikor.
További kellemes filmezést kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Szia, Frézia!
Nagyon szívesen a 49. rész fordítását is.
Tényleg jól összeszedted a szereplőket és szép képeket hoztál. Köszönöm szépen!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Frézia mi meg tobzódunk az általad kitett képekben...