Beautiful Days(2001) 24/24

K-doramák
annebay
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2014.07.28. 09:45

2018.01.01. 12:23

Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a sorozat fordítását! Tetszett :)
BUÉK! :)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.01.02. 13:41

annebay írta: 2018.01.01. 12:23 Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a sorozat fordítását! Tetszett :)
BUÉK! :)
Kedves Annebay!
Nagyon szívesen a fordítást és örülök, hogy tetszett. :-)
BÚÉK!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.02.28. 18:57

Boldog vagyok, hogy egyre többen találnak rá erre a gyöngyszemre, a kicsit régebbi időben forgatott sorozattal kapcsolatban!
ahányszor meglátom az aláírásodat, dobban egy nagyot a szívem, mert azonnal eszembe jut az a bizonyos jelenet abból a részletből!
Tudom, sokan az éppen futó drámákat nézik, csak bátorításként akarom leírni, hogy sokkal többet kapunk ebből a történetből mint gondoltuk volna! Mindenképpen megér egy próbát! A klasszikus kedvencek közé való! :-D (hug) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.03.01. 22:16

Kata58 írta: 2018.02.28. 18:57 Boldog vagyok, hogy egyre többen találnak rá erre a gyöngyszemre, a kicsit régebbi időben forgatott sorozattal kapcsolatban!
ahányszor meglátom az aláírásodat, dobban egy nagyot a szívem, mert azonnal eszembe jut az a bizonyos jelenet abból a részletből!
Tudom, sokan az éppen futó drámákat nézik, csak bátorításként akarom leírni, hogy sokkal többet kapunk ebből a történetből mint gondoltuk volna! Mindenképpen megér egy próbát! A klasszikus kedvencek közé való! :-D (hug) (wave)
Szia Kata58!
Köszönöm, hogy ilyen lelkesen ajánlod másoknak is ezt a számomra legkedvesebb sorozatot! :-)
ahányszor meglátom az aláírásodat, dobban egy nagyot a szívem, mert azonnal eszembe jut az a bizonyos jelenet abból a részletből!
Azt hiszem, nem is cserélem le, mert abban a lehajtott fejben, abban a mozdulatban minden benne van. Megbánás, odaadás, vágyakozás a szerelemre, féltékenység, alázat. Nem beszélve Lee Byung Hun-ról, a csodálatos és tehetséges színészről, aki ezt ezen a képen megjeleníti. l:-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.03.02. 08:57

lintka írta: 2018.03.01. 22:16
Kata58 írta: 2018.02.28. 18:57 Boldog vagyok, hogy egyre többen találnak rá erre a gyöngyszemre, a kicsit régebbi időben forgatott sorozattal kapcsolatban!
ahányszor meglátom az aláírásodat, dobban egy nagyot a szívem, mert azonnal eszembe jut az a bizonyos jelenet abból a részletből!
Tudom, sokan az éppen futó drámákat nézik, csak bátorításként akarom leírni, hogy sokkal többet kapunk ebből a történetből mint gondoltuk volna! Mindenképpen megér egy próbát! A klasszikus kedvencek közé való! :-D (hug) (wave)
Szia Kata58!
Köszönöm, hogy ilyen lelkesen ajánlod másoknak is ezt a számomra legkedvesebb sorozatot! :-)
ahányszor meglátom az aláírásodat, dobban egy nagyot a szívem, mert azonnal eszembe jut az a bizonyos jelenet abból a részletből!
Azt hiszem, nem is cserélem le, mert abban a lehajtott fejben, abban a mozdulatban minden benne van. Megbánás, odaadás, vágyakozás a szerelemre, féltékenység, alázat. Nem beszélve Lee Byung Hun-ról, a csodálatos és tehetséges színészről, aki ezt ezen a képen megjeleníti. l:-)
szia Linka, Teljesen egyetértek veled, Nekem is ez jön le belőle, és az emlékek annyira nem halványultak bennem hogy szinte még tömény a hatás! az biztos, hogy ezt az aláírást változtatni nem szabad, akármennyire van más kedvenc akár sorozatból, akár szinészileg, mert ezt nem lehet felülmúlni! (hug)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.12. 17:01

Kata58 írta: 2018.03.02. 08:57
lintka írta: 2018.03.01. 22:16
Kata58 írta: 2018.02.28. 18:57 Boldog vagyok, hogy egyre többen találnak rá erre a gyöngyszemre, a kicsit régebbi időben forgatott sorozattal kapcsolatban!
ahányszor meglátom az aláírásodat, dobban egy nagyot a szívem, mert azonnal eszembe jut az a bizonyos jelenet abból a részletből!
Tudom, sokan az éppen futó drámákat nézik, csak bátorításként akarom leírni, hogy sokkal többet kapunk ebből a történetből mint gondoltuk volna! Mindenképpen megér egy próbát! A klasszikus kedvencek közé való! :-D (hug) (wave)
Szia Kata58!
Köszönöm, hogy ilyen lelkesen ajánlod másoknak is ezt a számomra legkedvesebb sorozatot! :-)
ahányszor meglátom az aláírásodat, dobban egy nagyot a szívem, mert azonnal eszembe jut az a bizonyos jelenet abból a részletből!
Azt hiszem, nem is cserélem le, mert abban a lehajtott fejben, abban a mozdulatban minden benne van. Megbánás, odaadás, vágyakozás a szerelemre, féltékenység, alázat. Nem beszélve Lee Byung Hun-ról, a csodálatos és tehetséges színészről, aki ezt ezen a képen megjeleníti. l:-)
szia Linka, Teljesen egyetértek veled, Nekem is ez jön le belőle, és az emlékek annyira nem halványultak bennem hogy szinte még tömény a hatás! az biztos, hogy ezt az aláírást változtatni nem szabad, akármennyire van más kedvenc akár sorozatból, akár szinészileg, mert ezt nem lehet felülmúlni! (hug)
Szia, Kata58!
Most olvastam, hogy az aláírásomként funkcionáló képet nem lenne célszerű lecserélnem, De éppen letörölni készülök, mert a Beautiful Days már lefutott lemez, senkit nem érdekel. Valamint ettől a képtől nem tudok szöveget írni, ezért is határoztam úgy, hogy törlöm. Egyelőre nem is tervezek más képet tenni a helyébe.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.04.18. 18:16

Kedves Nézők!
Valaki jelezte, hogy nem lehet a megadott Mega linkekről letölteni a a Beautiful Days videóit.
Lecseréltem az összes linket. Kipróbáltam, mindegyikről letölthetőek a videók.
Mindezt azért tettem, mert ez egy nagyon régi (2001) sorozat és nem nagyon áll rendelkezésre videó letöltési hely.
Nekem nagy kedvencem ez a sorozat, és azt szeretném, hogy azoknak a nézőknek, akik szeretnék megnézni,ne kelljen lemondani róla.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.04.23. 18:00

Feledhetetlen, gyönyörű történet. :-) l:-) (dance)
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 90
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2021.01.03. 18:35

Kedves Lintka! Nem tudom leírni szavakkal,milyen hálás vagyok,hogy rátaláltál erre a sorozatra! Még nem értem a végére, de az első perctől lenyűgöz. A színészi játék, még a 17 éves Shin Min Ah is fantasztikus. A rendezés árnyalatnyi finomságai, az egymást követő jelenetek kapcsolatai és az operatőri munka már önmagában is gyönyörű. A téma örök, a cselekmény mozgalmas, egy percig sem lankadhat a figyelem. A feliratoddal nagyszerűen követhető! Köszönöm!
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.01.06. 10:13

mikaz írta: 2021.01.03. 18:35 Kedves Lintka! Nem tudom leírni szavakkal,milyen hálás vagyok,hogy rátaláltál erre a sorozatra! Még nem értem a végére, de az első perctől lenyűgöz. A színészi játék, még a 17 éves Shin Min Ah is fantasztikus. A rendezés árnyalatnyi finomságai, az egymást követő jelenetek kapcsolatai és az operatőri munka már önmagában is gyönyörű. A téma örök, a cselekmény mozgalmas, egy percig sem lankadhat a figyelem. A feliratoddal nagyszerűen követhető! Köszönöm!
Kedves Mikaz!
Nagyon szívesen a fordítást! :-)
Érdekes hangulata van ennek a sorozatnak, de engem is elvarázsolt. (nod) Többször bele-bele nézegetek, ha érzelmi feltöltődésre van szükségem.
Örülök, hogy Téged is megfogott, és remélem a befejezés is elnyerte tetszésedet. (dance)
Boldog új évet, jó egészséget és sok kellemes kikapcsolódást kívánok Neked!
Üdvözlettel: lintka (h5)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Válasz küldése