My Golden Life (52/52)

[lintka]

Egyik legizgalmasabb rész volt

Spoiler:

abból a szempontból hogy az elnök betegségét leszámítva a " szarkeverőnk' mennyire sikeresen felbolygatja a kedélyeket, és D. kénytelen egyenlőre felvenni a kesztyűt mint elnök a Hau-nál. Bár nem ezt tervezte, de a gonoszság nem áll meg félúton így a másik családot is rendesen bemártják, sőt az elnök az apát még terrorizálja is. Nagyon nagyon izgatott vagyok a beszélgetés miatt is a két apa között...következő rész..és lesznek annyira megindító szép pillanataink hogy csak győzzük kivárni..pro és kontra alapon. Az apa által felismert hibák és korrigálása olyan szépre sikeredett, hogy mennem kell újranézni azt a pár pillanatot...

Nagyszerű ez a sorozat, és annyira boldog vagyok hogy fordítással már nem csak empatikusan tudom nézni a sorozatot, szinte benne léve, hanem meg is érti az ember száz százalékosan.
Köszönöm drága Lintka!

Az utóbbi pár részben nagyon felgyorsultak az események. Izgalom is van bőven,
és megható jelenetekből sincs hiány.

Spoiler:

Szegény Seo Tae Soo felkészült a halálra, de szerencsére az életkedvét visszahozzák a gyerekei, és nem a halálával, hanem a munkájával akar a családján segíteni.
A halál szele meglegyintette, épp ezért egyenes gerinccel tud szembeszállni a hatalmas és gazdag No elnökkel.
Úgy hiszem, Choi alelnök részéről támogatója is lesz. Ezt a 47. részből megtudhatjuk. Igyekszem hozni.

Örülök, hogy magyarra lefordítva jobban bele tudod magad élni a történetbe.

[lintka]

Szia Lintka!
Hálás köszönet ezért a részért is! Nagyon jó volt! Az Öregnek annyira tenyérbemászó képe van, hogy mikor magához hivatta Seo Apát és gátlástalanul alázta, legszivesebben bemostam volna neki. De jöjjenek a képek!

Nagyon szép hetet kivánok!

Szia, Frézia!

Nagyon szívesen a 46. rész fordítását is.
Szokásodhoz híven nagyon szép képeket hoztál. Köszönöm szépen.
Igen, ebben a részben No elnök a fő attrakció.
Alig tért vissza a halálból, de az aljas énje nem hagyta nyugodni.
További szép napokat kívánok!

[lintka]

Meghoztam a 47. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!

[Kata58]

Ha egy árnyalattal később néztem volna tegnap be már láttalak volna.. De mindegy most hatalmas öröm, hogy újabb felirattal gazdagodhattunk! Drága Lintka, köszönöm a munkádat, kellemes pihenést estére!

[HaNa]

Köszönöm szépen a 47-est. Szép estét.

[Eszterella]

Drága Lintka!
Hálás köszönet a 47.rész fordításáért,már alig vártam,mert ugye most is az előző
úgy ért véget,hogy izgultam mi fog történni.Persze ahogy halványan emlélkszem
itt a végén sok mindenre fény derül és unatkozni most sem fogunk.
Nézem is gyorsan
Szép hétvégét és jó pihenést

[lintka]

Ha egy árnyalattal később néztem volna tegnap be már láttalak volna.. De mindegy most hatalmas öröm, hogy újabb felirattal gazdagodhattunk! Drága Lintka, köszönöm a munkádat, kellemes pihenést estére!

Szia, Kata58!
Nagyon szívesen a 47. rész fordítását.

kellemes pihenést estére

Pihenésként elkezdtem a 48. rész fordítását. Valójában 6 éve folyamatosan fordítással fejezem be a napot lefekvés előtt.
Nagyon vágyom már egy igazi pihenésre, amikor hátradőlve a munkafotelemben, végre én is élvezhetem mások munkáját.. Van egy pár sorozat, amelyek évek óta arra várnak, hogy megnézzem őket.
Mindegy, ezt már be kell fejeznem, ahogy egy néző mondta, nemcsak a nézők kedvéért, hanem magamért is.
Hatalmas energiát, rengeteg időt fektettem bele, ennyi erővel könyvet is írhattam volna.
Kellemes hétvégét kívánok!

[lintka]

Drága Lintka!
Hálás köszönet a 47.rész fordításáért,már alig vártam,mert ugye most is az előző
úgy ért véget,hogy izgultam mi fog történni.Persze ahogy halványan emlélkszem
itt a végén sok mindenre fény derül és unatkozni most sem fogunk.
Nézem is gyorsan
Szép hétvégét és jó pihenést

Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 47. rész fordítását.
Nagyon mozgalmas rész volt, ahogy a 48. is az lesz. Elkezdtem fordítani, és 12 napra tervezem.
Kellemes hétvégét kívánok!

[Kata58]

Hát nagy rész volt ez is... .

Spoiler:

hihetetlen mi minden derül ki és Ji An is milyen remekül ráhibázik a szarkeverő kilétére...bocsi a jelzőért de ez a nő amit csinál az az. DE nem egyedül csinálja, majd még egy másiknak is le kell buknia és nagyon várom! Viszont remek volt lányok apjának nyomozós akciója, és nagyon örültem hogy az alelnök nem maradt le semmi fontosról, így le tudja szerelni az apósát egy rövid időre. Sajnáltam nagyon a családot, hogy megint majdnem rajtvesznek, de szerencsére mindkét oldalon ott az apa és a két fiú. Viszont megható volt Tae So kibékülése a feleségével, szinte megrendítő volt. S milyen jó volt a kis kuckó is ahova a lányok most elmenekülhettek, hogy körülvegyék magukat "apaillattal", és tisztázzák egymás felé az érzéseiket. Jiso rendkívűl aranyos volt, a sok próbában felnőtt.. . Nagyon kedves kis karakter lett belőle...És az ebéd is milyen megható volt, kiderült hogy házassági évforduló! viszont ahogy a lányok futottak az apjukhoz, a kalamajka után és a múlt és jelen pillanata olyan remekül lett összevágva, hogy szem nem maradt szárazon.. . É igen sajnos elhangzott a végzetes szó a másik kórházban. . Most még inkább fel fognak gyorsulni az események. A vállalatnál áll a bál.....nem várt pillanattal..

Drága Linktka köszönöm hogy megnézhettem újra ezt a remek részt, most már úgy hogy szó szerint a helyére kerültek a dolgok. Ha majd véget ér ez a hatalmas munkád, igazán megérdemelsz majd egy hosszabb pihenőt, s remélem sort tudsz majd keríteni a megnézendőidre is. Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek!

[Frezia]

Szia Lintka!

Köszönet a 47. rész forditásáért is! Hoztam megint képeket. Remélem tetszeni fog.

Nagyon szép heteket kivánok!

PSH az új szerepben