Szia bekka , hát persze , h jövök mesélni csak 2 részt kell bepótolnom és már itt is vagyok a lelkesedésem a régi továbbra is nagy kedvencem ez a sorozat imádom .. azt sajnáltam , h elmaradtak a részletes hozzászólások és nem akartam egyedül írogatni gyáva nyuszi vagyok ..bekka írta:Majd gyere mesélni. Várlak!summi írta:Szia Bekka
Köszönöm a 21. részt is
Yawang - Queen of ambition (Kész)
Hát, nyár van... kevesebben lógnak a neten.summi írta:Szia bekka , hát persze , h jövök mesélni csak 2 részt kell bepótolnom és már itt is vagyok a lelkesedésem a régi továbbra is nagy kedvencem ez a sorozat imádom .. azt sajnáltam , h elmaradtak a részletes hozzászólások és nem akartam egyedül írogatni gyáva nyuszi vagyok ..bekka írta:Majd gyere mesélni. Várlak!summi írta:Szia Bekka
Köszönöm a 21. részt is
Nyugodtan írj csak, olyan jó olvasni.
Ha Gilnis nézné.... rögtön feldobódna a topik, szeretem az ő részletes hozzászólásait is, mint a tiédet, és akkor nem éreznéd magad annyira egyedül itt.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Szia Bekka
Ezzel a sorozattal nem lehet betelni nem lehet megunni , minden része tele fordulatokkal izgalmakkal lenyűgöző színészi játékkal .. jaj de jó volt a 20-21 rész is ..
akkor egy kicsit bővebben
Ezzel a sorozattal nem lehet betelni nem lehet megunni , minden része tele fordulatokkal izgalmakkal lenyűgöző színészi játékkal .. jaj de jó volt a 20-21 rész is ..
akkor egy kicsit bővebben
Spoiler:
Summi
én is nagyon sajnálom Do Hoont, főleg amikor Ha Ryu visszaemlékezett rá, milyen kedves személy is volt, soha nem ártott senkinek, csak jó akart lenni szegény,és hitt Dae Haeben.
Azt én is sajnálom hogy Do Kyung kiszeretett Ha Ryuból, olyan jó pár lettek volna
Sokat gondolkoztam hol gurul el Dae Hae gyógyszere, de arra jutottam ő ilyen hideg céltudatos személy- a "nagyravágyás királynője".
Elárulom, az angol szövegben ennyire azért nem szól be az embereknek, az angol szöveg inkább árnyaltabban fogalmaz és csak utal, de amikor fordítás közben nézem a filmet, hallom a hangját, nézem az arcát, a hanglejtését, ilyen lesz a mondat a fejemben...
A 22. rész is nagyon jó,
én is nagyon sajnálom Do Hoont, főleg amikor Ha Ryu visszaemlékezett rá, milyen kedves személy is volt, soha nem ártott senkinek, csak jó akart lenni szegény,és hitt Dae Haeben.
Azt én is sajnálom hogy Do Kyung kiszeretett Ha Ryuból, olyan jó pár lettek volna
Sokat gondolkoztam hol gurul el Dae Hae gyógyszere, de arra jutottam ő ilyen hideg céltudatos személy- a "nagyravágyás királynője".
Elárulom, az angol szövegben ennyire azért nem szól be az embereknek, az angol szöveg inkább árnyaltabban fogalmaz és csak utal, de amikor fordítás közben nézem a filmet, hallom a hangját, nézem az arcát, a hanglejtését, ilyen lesz a mondat a fejemben...
A 22. rész is nagyon jó,
Spoiler:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Drága Bekka!
Elkészült a 22. rész felirata!!! NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM, HOGY FELKAROLTAD A SOROZATOT! Én remélem, hogy nem fogok benne csalódni!
Sajnos szivet nem találtam, de jel nélkül sokat küldök szeretettel.
Elkészült a 22. rész felirata!!! NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM, HOGY FELKAROLTAD A SOROZATOT! Én remélem, hogy nem fogok benne csalódni!
Sajnos szivet nem találtam, de jel nélkül sokat küldök szeretettel.
Szia Bekka, köszi a 22. részt!
Kedves Bekka!
Köszönöm a Yawang 22. részét!
Köszönöm a Yawang 22. részét!
Kedves Bekka! Nagyon köszönöm a Queen of ambition 22. részének fordítását!!
-
- Hozzászólások: 97
- Csatlakozott: 2014.04.03. 14:32
Bekka Kedves!
Hálásan köszönöm a Queen... 22. részének a feliratát. A Közös projektből végül egyedül maradtál?-ezért külön hálás vagyok, hogy nem adtad fel. Mégegyszer köszönöm szépen. Szeretettel: csabamama2
Hálásan köszönöm a Queen... 22. részének a feliratát. A Közös projektből végül egyedül maradtál?-ezért külön hálás vagyok, hogy nem adtad fel. Mégegyszer köszönöm szépen. Szeretettel: csabamama2