Ázsiai Feliratok

Yong Pal



Cím: Yong Pal / 용팔이
Műfaj: orvosi, krimi
Részek száma: 18
Vetítési időpont: SBS 2015. augusztus 5-től

Szereplők:
Kim Tae Hyun / Jong Pal - Joo Won
Han Yeo Jin - Kim Tae Hee
Han Do Joon - Jo Hyun Jae
Lee Chae Young - Chae Jung An
Lee főnők - Jung Woong In

Ismertető:
Még a jól fizetett orvosoknak is szükségük lehet némi fizetéskiegészítésre. Kim Tae Hyun (Joo Won) egy sikeres sebész, aki húga vesedialízise miatt adósságba keveredik. Hogy tartozását rendezni tudja, Yong Pal néven jómódú családokhoz kezd házhoz járni, de rá kell jönnie, hogy új pácienseinek komolyabb gondjai is vannak az orvosi problémáknál.
Vajon hogyan változik meg az élete, mikor megismerkedik Han Yeo Jin-nel (Kim Tae Hee), a chaebol örökösnővel, aki hosszú kómából tér magához és egyetlen célja, hogy bosszút álljon azokon, akik oda juttatták?

A felirat az Avistaz 450-es verziójához időzített.
Fordítja: Ancsa

Kérem, hogy ne égessétek videóba és ne töltsétek fel máshova!
Mivel a sorozat a Vikin is nézhető, kérem az egyéb oldalak mellőzését.

Sziasztok,
Gondoltam feltöltöm ide is a részeket. A DA egyébként is amolyan "hol volt, hol nem volt" üzemmódra váltott.
Aki szeretne beszélgetni a sorozatról, itt is megteheti.
Üdv,
Ancsa

Kedves Ancsa, köszönöm, hogy ide is feltetted a YP feliratait hozzáférhetővé téve sokunk számára. Jó kis dori lesz, persze Joo W.-ban nem csalódhatunk, ő nagy kedvencem.

Kedves Ancsa!
Én is köszönöm a gyors 4 rész feliratát!
Most még csak gyűjtögetem a feliratokat ,de a hozzászólásokat olvasva lehet,hogy nem várom meg a végét!
További szép estét kívánok!

Szívesen!

Szóval te is maratonozó vagy, Erika?
Nekem már nagyon rég nem megy a maratonozás.
Nem értem az okát, de két rész egymás után bármiből elég.
Képtelen lennék hajnal 3-ig nézni bármit is.
Na mindegy, azért ha majd nézed (akár egyben, akár részletekben)
nyugodtan mond el a véleményed!
Kapott már hideget-meleget a sori, pedig még csak 4 rész ment le.

Köszönöm az eddigi részek fordítását.

Szia Ancsa!
Köszönöm az újabb rész feliratát!
Kellemes pihentető hétvégét kívánok!

Szép jó reggelt!
Nagyon szépen köszönöm a 6.rész feliratát!
További kellemes vasárnapot!

Köszönöm! Kicsit le vagyok maradva, még csak a harmadik résznél tartok!