My Golden Life (25/52)

K-doramák
Frezia
Hozzászólások: 85
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.10.05. 08:37

Szia Lintka! (wave)
Hálás köszönet a 22. rész forditásáért is! (WORSHIP) Ebből is kiválasztottam pár képet, melyet küldök szeretettel! Nálunk most kisütött a nap kellemes idő van. Szép őszi napokat kivánok!
vlcsnap-2018-10-05-08h53m33s588.png
vlcsnap-2018-10-05-08h54m10s943.png
vlcsnap-2018-10-05-08h56m00s499.png
vlcsnap-2018-10-05-08h57m52s033.png
vlcsnap-2018-10-05-08h58m01s896.png
vlcsnap-2018-10-05-08h58m24s067.png
vlcsnap-2018-10-05-08h59m21s198.png
vlcsnap-2018-10-05-08h59m35s914.png
vlcsnap-2018-10-05-09h00m21s939.png
vlcsnap-2018-10-05-09h01m30s013.png
vlcsnap-2018-10-05-09h04m58s333.png
vlcsnap-2018-10-05-09h06m03s392.png
vlcsnap-2018-10-05-09h06m47s623.png
vlcsnap-2018-10-05-09h08m07s022.png
vlcsnap-2018-10-05-09h09m07s624.png
vlcsnap-2018-10-05-09h10m13s047.png
Csatolmányok
vlcsnap-2018-10-05-09h10m37s314.png
Frezia
Hozzászólások: 85
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.10.05. 09:30

Szia Lintka!
Most olvastam a FB-n, hogy állitólag (A javított feliratokat nem lehet letölteni.) Megnéznéd?
virag
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2017.09.18. 17:17

2018.10.05. 17:02

Kedves Lintka
Nagyon szépen köszönöm a forditást.Már nagyon vártam,de türelmes vagyok.Tudom mennyi munka ,és idő van benne.Nagyon féltem hogy a kedved szegi a méltatlankodás.Örömmel látom hogy nem igy történt.Végtelenül hálás vagyok és nagyon köszönöm.Üdvözöllek
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.05. 18:51

Frezia írta:
2018.10.05. 09:30
Szia Lintka!
Most olvastam a FB-n, hogy állitólag (A javított feliratokat nem lehet letölteni.) Megnéznéd?
Szia, Frézia!
Nagyon szívesen a 22. rész fordítását is.
Megint sok szép képet töltöttél fel, köszönöm szépen!
Kipróbáltam, le lehet tölteni a RAR fájl-t is a javított feliratokkal. Gondolom nem az Ázsiaifeliratokra, hanem az Ázsia Ékköveire utaltak. Ott ugyanis mindegyik rész felirata a d-addictsra mutat. Tehát, aki nincs oda bejelentkezve, az nem tudja az Ázsia Ékköveiről letölteni. Be kell lépni a d-addictsra, vagy ha valaki még nem regisztrált oda, akkor regisztrálni kell és minden olyan feliratot le tud tölteni, ami oda mutat.
Szerdán, mikor kész lettem a 22. rész fordításával, ott is jeleztem, hogy hova töltöttem fel, hol érhetik el.
A jelzésem után KACS az Ázsia Ékköveinek üzemeltetője ilyenkor át szokta irányítani a d-addictsról oda, és onnan is le lehetett tölteni.
Mivel ez a 22. rész esetében nem történt meg, megírtam a My Golden Life adatlapjának fórumában, hogy ott többet ne keressék ennek a sorozatnak a feliratait, mert oda nem lesz feltöltve. Tele van a hócipőm azzal az oldallal, nem vagyok hajlandó ott is elérhetővé tenni a munkámat. Akinek kell, úgyis megtalálja, ha keresi. Nem képesek meglátogatni ezt az oldalt, pedig nagyon megszépült és könnyen áttekinthető.regisztrálni sem kell, hogy letölthessék a feliratokat. Ha valakiknek ennyi kényelmetlenség is sok, hogy ide átnézzen, az ne is keresse többet!
Elnézést, de az én életem se fenékig tejfel. Súlyos műtéten estem át szeptember 19-én, ami mellett nem hagytam abba a fordítást, a Comradest is befejeztem, és még mindig a varratokkal telnek napjaim, Zalaegerszegre való napi bejárkálás mellett,(2X35km), mert szövődmény lépett fel és naponta járok a kórházba kezelésre.
Hanyagoljanak a hülyeségeikkel, mert ezután tényleg csak azok kapják meg a fordításomat, akik megérdemlik!
Szép hétvégét kívánok!
A hozzászólást 2 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2018.10.06. 09:47-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.05. 18:54

virag írta:
2018.10.05. 17:02
Kedves Lintka
Nagyon szépen köszönöm a forditást.Már nagyon vártam,de türelmes vagyok.Tudom mennyi munka ,és idő van benne.Nagyon féltem hogy a kedved szegi a méltatlankodás.Örömmel látom hogy nem igy történt.Végtelenül hálás vagyok és nagyon köszönöm.Üdvözöllek
Kedves Virág!
Nagyon szívesen a fordítást! :-D (WORSHIP) A megvárakoztatás miatti megértésedet köszönöm.
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
ledita
Hozzászólások: 36
Csatlakozott: 2017.07.30. 20:25

2018.10.05. 20:33

Kedves Lintka !
Nagyon szépen köszönöm a 22. rész feliratát is. Én is műtéten estem át a nyáron, lehet, hogy másoknak egyszerűnek tűnik, de aki átéli, neki nagyon nem. Jobbulást kívánok, és igazán csodállak, hogy van erőd és kedved ilyenek után is ehhez a nem kis munkához. Nem lehetünk elég hálásak neked !
Csatolmányok
43034927_1866435530141182_5440587046966001664_n.jpg
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.06. 09:50

ledita írta:
2018.10.05. 20:33
Kedves Lintka !
Nagyon szépen köszönöm a 22. rész feliratát is. Én is műtéten estem át a nyáron, lehet, hogy másoknak egyszerűnek tűnik, de aki átéli, neki nagyon nem. Jobbulást kívánok, és igazán csodállak, hogy van erőd és kedved ilyenek után is ehhez a nem kis munkához. Nem lehetünk elég hálásak neked !
Kedves Ledita!
Nagyon szívesen a 22. rész feliratát is. :-)
Jobbulást kívánok,
Köszönöm szépen!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Kata58
Hozzászólások: 227
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.10.06. 10:17

szia Lintka, egy kis izgalommal járt ez a pár hét nekem is, és még írni sem tudtam, csak vinni a feliratot, de Dijus most tudott segíteni, úgyhogy megoldódott ez a gond is.
Itt is hálás köszönet a Golden újabb feliratáért. Nagyon tetszett ahogy Ji So lereagálta a szüleit, teljesen igaza is volt. Csak Idő kérdése most már hogy rendeződjenek a dolgok, De mennyi meglepetés fog bennünket. érni...és a szívfájdalom ellenére, már csak vigyorogni tudtam, hogy szinte visszasírja pár pillanat erejéig Ji Ant...ahhoz képest meg mekkora sokkot okoztak a lánynak. >:-0

Nagyon tetszett a két barát beszélgetése, hogy Hősünk szinte belebetegedett, hogy nem tudott segíteni Jiannak, igaz azt hitte hazafelé tart.... :-o . De Ji Ho is egyre jobban tetszik.. LOL . Nagyon várom az ő további beszélgetéseiket is l:-)

Más...
Spoiler:
Nem tudtam, hogy műtéted volt, örülök hogy túl vagy rajta, ha már muszáj volt. Annak viszont nem, hogy utóhatásai lettek. Sajnálom nagyon, biztosan fölösleges fájdalommal, és fáradozással jár együtt. Mielőbbi és teljes gyógyulást kívánok neked. l:-)
Most első sorban magadra figyelj és vigyázz...mi türelmesen kivárjuk míg jobban leszel. Mert az az igazi, ha az ember szívből tud csinálni bármit is...Használd ki ezt a nyárutót, és pihenj. szeretettel Kata58 @}->- (hug) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.06. 16:05

Kata58 írta:
2018.10.06. 10:17
szia Lintka, egy kis izgalommal járt ez a pár hét nekem is, és még írni sem tudtam, csak vinni a feliratot, de Dijus most tudott segíteni, úgyhogy megoldódott ez a gond is.
Itt is hálás köszönet a Golden újabb feliratáért. Nagyon tetszett ahogy Ji So lereagálta a szüleit, teljesen igaza is volt. Csak Idő kérdése most már hogy rendeződjenek a dolgok, De mennyi meglepetés fog bennünket. érni...és a szívfájdalom ellenére, már csak vigyorogni tudtam, hogy szinte visszasírja pár pillanat erejéig Ji Ant...ahhoz képest meg mekkora sokkot okoztak a lánynak. >:-0

Nagyon tetszett a két barát beszélgetése, hogy Hősünk szinte belebetegedett, hogy nem tudott segíteni Jiannak, igaz azt hitte hazafelé tart.... :-o . De Ji Ho is egyre jobban tetszik.. LOL . Nagyon várom az ő további beszélgetéseiket is l:-)

Más...
Spoiler:
Nem tudtam, hogy műtéted volt, örülök hogy túl vagy rajta, ha már muszáj volt. Annak viszont nem, hogy utóhatásai lettek. Sajnálom nagyon, biztosan fölösleges fájdalommal, és fáradozással jár együtt. Mielőbbi és teljes gyógyulást kívánok neked. l:-)
Most első sorban magadra figyelj és vigyázz...mi türelmesen kivárjuk míg jobban leszel. Mert az az igazi, ha az ember szívből tud csinálni bármit is...Használd ki ezt a nyárutót, és pihenj. szeretettel Kata58 @}->- (hug) (wave)
Szia, Kata58!
Nagyon szívesen itt is. Igen, probléma volt a belépéssel, de most már minden működik. Szép lett ez a fórum, kár, hogy kevesen jönnek ide és csak az Ázsia ékköveit látogatják. Mindegy, én ezentúl ott nem teszem közre a a feliratokat, de ettől függetlenül akinek kell hozzájut.
Mert az az igazi, ha az ember szívből tud csinálni
Eddig is szívvel, lélekkel csináltam a fordításaimat, másként nem is ment volna.
Mielőbbi és teljes gyógyulást kívánok neked.
Köszönöm szépen!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Kata58
Hozzászólások: 227
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.10.08. 07:45

Kedves Lintka,! Újra írok...tudom, hogy elhatároztad, hogy nem írsz a Ázsia ékkövének, de azért sajnálom, mert volt, hogy ott vettem észre én is, hogy elkészültél a felirattal és itt megtalálható. Szerintem sokan nem tudnak különbséget tenni a két felirat gyűjtőhely és fórum között...Van ez így,...hogy sokadjára esik le valakinek hogy valamiben más. Azon gondolkodtam, hogy kötőjellel oda lehetne írni hogy magyar...talán ez segítene sokaknak....de mindegy, én itt vagyok, és ha kérdezik ezentúl ide is küldök érdeklődőt..... :-) .

További gyógyulást kívánva kellemes hetet, még egy ideig marad a nyárias ősz... LOL (wave) l:-)
Válasz küldése