Ázsiai Feliratok

Fordító: Limo

Eredeti cím: Baeknyeonui Shinboo/백년의 신부
Ország: Dél-Korea
Részek száma: 16
Csatorna: CSTV
Év: 2014
Műfaj: romantikus, fantasy, vígjáték, melodráma
Futási idő: Február 22 - Április 27
Műsorsáv: szombat & vasárnap 20:00

Szereplők:
Lee Hong Ki - Choi Kang Joo
Yang Jin Sung - Doo Rim / Yi Hyun
Lee Hee Won - Lee Roo Mi
Sung Hyuk
Choi Il Hwa
Kim Seo Ra - Kim Myung Hee (Kang Joo anyja)
Shin Eun Jung
Lim Byung Ki

Leírás:
Choi Kang Joo az örököse Dél-Korea egyik leghatalmasabb konglumerátumának, a Taeyang Társaságnak. A jegyese Yi Hyun, egy megfelelő fiatal hölgy, akinek a családja egy építészeti cég tulajdonosa, de van egy probléma: a család elsőszülött fiának első menyasszonya egy átok miatt mindig meghal. Az átok száz évvel ezelőtt kezdődött, amikor a család elsőszülött fiának mennyasszonya tragikusan meghalt. Yi Hyun az esküvő előtt hirtelen eltűnik, és a vállalat titokban helyettesíti őt egy hasonmással, Doo Rimmal, aki nem éppen könnyű személyiség.

Részek letöltése: A feliratot a Kaiti-team fansub készítette. A felirat otthoni nézésre készült, anyagi hasznunk nem származik belőle. Beégetni, bemásolni, és pénzért árusítani tilos!

http://kaiti-team.gportal.hu/" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;

Jó szórakozást a doramához!

Tetszik a magyar d-a ötlete, ezért gondoltam, mostantól én is feltöltöm ide a felirataimat

Már nagyon vártam ezt a sorozatot, és azt kell mondanom, hogy egyáltalán nem csalódtam, már ez a rész is nagyon tetszett, de van egy olyan érzésem, hogy ez csak még jobb lesz
Magáról a részről nem írok semmit, mert nem akarok spoilerezni, de ha megnéztétek, és van kedvetek, írjátok le, hogy tetszett a rész, és mi az első benyomásotok a sorozatról Én nagyon szívesen kibeszélném a történteket ^^
Jó szórakozást az első részhez!

Örülök hogy segítesz a magyar DA.-ban, jó lenne ha lassan első számúvá léphetne elő, hiszen ez a miénk, magunknak csináltuk.
Köszi ^-^

Én is örülök hogy Limo idetalált kár hogy Biri-t még nem sikerültide csábbitani. Neki és az Anyeza-Zetkin párosnak
is mindig jó forditásaik vannak.
Köszönöm hogy lefordítod ezt a sorozatot, mindjárt leszedem és megnézzem a hétvégén meg dumcsi.

Üdv.
Barbi

Szia Limo ! ! ! Hálásan köszönöm itt is az első részt,most már innen fogom letölteni a továbbiakat. :thumbs up:

@Batorix
Nagyon szívesen Akkor várlak, ha sikerült megnézned

@vercsike1
Nagyon szívesen

@Bekka
Bevallom, én sem vagyok oda a színésznőért, de Hong Ki miatt simán elviselem
Egy kicsit furcsa, de nem vészes, szerintem a decemberi balesete miatt lehet, hogy fogyott egy kicsit, vagy valami, és attól másmilyen az arca

Meghoztam a második részt

Nekem nagyon tetszett ez a rész, most hogy a főszereplő párosunk találkozott egymással, több tényleg vicces jelenet volt, mint az első részben Volt egy-kettő, amin szinte halálra röhögtem magam. (A magassarkúban megbotlós jelenet nagyon nyomi, de én nagyon jót szórakoztam rajta XD)

Nektek hogy tetszett? ^^



(Ez a jelenet sem volt rossz XD)

Jaj, de jó, de gyors vagy!

Szedem is és majd jövök beszámolni!

Kösszzi!

Igyekszem ^^ És szívesen

Kíváncsi leszek a beszámolóra Olyan jelenetek voltak ebben a részben...