[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 110 Active Line: 112 Video Position: 10005 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete hátteres drámákhoz,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dőlt,Palatino Linotype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:05.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Látod a bőröm? Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Látod a bőröm? Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:14.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az arcán levő pattanásokról viccelődik]\NNézd. Ma üres az ütemtervem, úgyhogy kölest műveltem Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a reggel őrület volt számomra Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ma a stressz szinted ekkorára nőtt, igaz? Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, láthatod a hatását a bőrömön Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól vagy? Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:36.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én rendben vagyok, de mi van veled? Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én? Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyakran ellenőrzöd az internetet is, igaz? Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Természetesen azt csináltam Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:52.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De mindenhol te vagy, mint a szétfújt liszt Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sok ember megkeresett, igaz? Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:02.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A mobilom annyira...kétszer lemerült ma Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:05.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hozzá se értem, mégis kétszer lemerült ma Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Népszerű vagy Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De nem az az igazság Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem az az igazság Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olvastam a cikket Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:21.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen? Olvastál mindent? Az elejétől a végéig? Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan sok van Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Folyton jönnek, igaz? Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:29.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan sok van. El akartam olvasni azt a sok hozzászólást Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:32.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,El akarom olvasni a hozzászólásokat, de folyton jönnek a cikkek Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:34.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valóban? Később elmondom neked Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:37.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért? Add meg a linkeket Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:43.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Biztos sok mondanivalód van...]\NŐszintén, nem tudom hogy mondjam és hol kezdjem Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:47.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Zavarban vagyok és nagyon sajnálom Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:51.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon sajnálom, mert belekeveredett ebbe a pletykába Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:57.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és az ő neve is megjelenik a cikkekben Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:01.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Őszintén....de... Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:06.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Édesanyádnak ízületi gyulladása van? Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, ez nem olyan Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:15.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nemrég anya eltörte a vállát, mikor túrázni ment Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy volt, hogy egy hónap után engedik haza Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:20.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kiderült, hogy a térde sokkal komolyabb, mint a válla Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:26.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezért meg kellett műteni a térdét és még egy hónapot a kórházban kellett maradnia Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sokan eljöttek meglátogatni Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mondanod kellett volna, hogy én is meglátogathassam Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:32.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mondani akartam, de olyan elfoglalt voltál Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A dráma forgatás miatt? Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De ez nem igaz, nem ez a valóság Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:39.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az nem én vagyok Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:43.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon közel kerültünk egy esemény miatt Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:45.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel ugyanaz a foglalkozásunk. Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megosztjuk egymással az aggodalmainkat Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Yeon Suk és Ho Joon oppa is Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,mindig meghallgatták a sztorijaimat Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:54.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól bántak velem, mint a kishúgukkal. Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon közel nőttünk fel egymáshoz Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sok ember volt ott? Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:02.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval aznap csak együtt vacsoráztunk Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,aztán elmentünk a barátainkkal találkozni, ez minden Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az esküvői szertartás után mindenki belement egy találkozóba Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:12.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és a következő helyszín az ő lakása volt Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:15.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ott vártunk, de a többiek olyan későn jöttek, így azonnal hazamentem Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretném pontosan elmondani a férjemnek Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:22.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A mi kapcsolatunk nem olyan Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:24.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És nem randizunk Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:28.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, őszintén szólva...bár nem ez az igazság, Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:35.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ha állandóan hallod őket, úgy hangzik, mintha igaz lenne. Ennyire ijesztő szavak Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Ez tényleg nem igaz Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:40.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha igaz lenne, beismerném. Miért hazudnék róla? Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:42.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod, milyen őszinte vagyok, igaz? Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:45.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elmondok neked mindent. Ez nem igaz Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne érts félre többé Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És látogassuk meg anyukámat is Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kell sajnálnod Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kell bocsánatot kérned tőlem Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne érezz semmi terhet Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kell miattam nehéz időkön átmenned Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon köszönöm, hogy ezt mondod Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Hogy éreztél, miután olvastad a cikkeket...]\NElőször aggódtam So Eun miatt Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:23.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon ijedt volt Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem ilyen a szokásos énje Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:29.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor akinek a legnehezebb most, Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,nem én vagyok, hanem So Eun Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:38.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun az, akinek a legnehezebb most és szomorú vagyok miatta Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:47.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az 5-ösre estél a valós idejű keresőn Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egész nap az 1-esen és a 2-esen voltál Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:55.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kidíszítettem a listát, igaz? Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:58.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, te voltál Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És ez elég reklám volt B autómárkájának Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:09.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Őszintén, nagyon meglepődtem, mikor olvastam a cikket Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudtam mit tegyek Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:15.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem kis dolgokra féltékenynek lenni Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de nem mondani semmit a nagyokra Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:24.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem ilyen egy úriember? Ezt annyiban hagyom Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan menő vagy Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:31.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Őszintén szólva, én nem vagyok egy úriember Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:33.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én féltékeny lennék meg minden Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:37.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem vagyok úriember, de szeretnék úgy viselkedni Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:40.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán így úriemberré válok Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan közelinek tűntetek. Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:47.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit kedvelsz benne? Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez semmi olyasmi Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:53.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De jobban tetszik a kocsija, mint az én motorom, igaz? Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:55.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:01.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, sajnálom Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:07.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lelki összeomlásom van. Nem tudom mit tegyek Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felrakok neked egy ülést hátra Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, tényleg? Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:14.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Inkább utazz hátul és gyere velem Jeju-ra Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Egész úton Jeju-ig?\N- Igen Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:20.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gondoskodom róla, hogy kényelmes utad legyen Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:23.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Csak gondoskodj róla, hogy ne essek le Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:26.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Persze, hogy nem Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:28.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudtam, hogy híres vagy Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:33.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bár én nem vagyok Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:35.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért nem? Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:38.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te vagy az egyetlen, aki így fogad el, ahogy vagyok Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:43.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Együnk együtt vele legközelebb Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:47.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én fizetek Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, te vagy az egyetlen számomra Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg! Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:57.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Persze! Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vicces vagy Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik rámuntál Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:05.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Ez nem olyan Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ma a sárga földig leiszom magam Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igyunk együtt Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:13.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igyuk meg a harangvirág borunkat Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben. Igyuk meg és beszélgessünk Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:17.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most sokkal jobban megerjedt (a bor) Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:21.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Akkor egészségesebb\N- Akkor igyuk meg Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,50 évig fogjuk csinálni a WGM-et, igaz? Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:28.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A ma történtek csak egy történet lesz 50 év múlva Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:31.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,50 év múlva? Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:37.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez azt jelenti, hogy 77 éves koromig hallgatnom kell ezt? Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:39.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,50 év múlva..Várj, Törökország! Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:42.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még nincs 6 hónapja, hogy visszajöttünk Törökországból Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán megnyerjük a szerencsejátékot 6 hónap alatt Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:46.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem nyerhetünk Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:47.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Később akarsz nyerni, igaz? Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:49.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs ilyen fajta szerencsém Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:55.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én megcsinálom. Csak várj. Bízz a szerencsés feleségedben Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:58.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,50 év...50 év múlva, ilyen fajta esemény... Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem. Nem lesz ilyen. Nem lesz több Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:04.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindegy... Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:07.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az angolod sokat fejlődött, mióta Törökországba mentünk Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:09.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De nem nagyon használtam angolt Törökországban Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:17.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudom, mi történne, de... Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:21.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak egy egyszerű megtörténés lenne, igaz? Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bár ez olyan sokkoló Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:29.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te vagy az, aki a legjobban megsérült Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kell sajnálnod Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:41.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Légy erős és fel a fejjel. Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha jól vagy, akkor én is jól vagyok Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:45.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:49.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elhittem, mikor azt mondta nem igaz Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:53.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én vagyok neki az egyetlen, aki mellette van Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:56.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha én nem hiszek neki, ki fog? Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:03.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha van olyan hely, ahol So Eun elkerülheti az esőt... Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:07.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem annak nekem kéne lennem Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:12.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem érdekel mit mondanak mások, amíg ő hisz bennem Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:16.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Számomra ő olyan, mint egy oppa, egy férj és egy apa Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem most sokkal jobban támaszkodok rá Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:21.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és sokkal motiváltabb vagyok Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Jól vagyok\N- Biztos? Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne változz. És ne unj rám Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:30.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Légy erős. Ne olvass olyan hozzászólásokat, amik csak megbántják a szíved Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minden hozzászólást elolvasok Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ismersz, igaz? Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:39.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mondd meg, ha van bármi, amit tehetek érted. Megteszem Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit kéne tennem? Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:42.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menjünk el együtt kareokizni Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:43.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kareoki? Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:46.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Akkor hangosan kiabálhatok\N- Menjünk? Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:51.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem rossz Dialogue: 0,0:09:51.83,0:09:53.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,~ Könnyezek akkor is, ha nevetek ~ Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:57.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és Lee Ssang ~ Nem nevetek ~ Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:58.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mókásan hangzik Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:01.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs okom mostanában nevetni, neked köszönhetően... Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:03.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudsz nevetni? Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,~ Könnyezek akkor is, ha nevetek ~ Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:08.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,~ Rendben van, rendben van ~ Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:10.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sokat fejlődött az éneklésed? Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mert elmúlt a megfázás. Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:17.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megfáztam, mikor megkértelek Törökországban, ezért Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Éhes vagyok. Hívj meg egy evésre Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:26.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit szeretnél enni? Mit? Csak mondd Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:28.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit? Marhahúst? Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:30.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tegnap ettem marhahúst Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:33.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csirke. Vegyél nekem sült csirkét Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Vegyünk csirkét?\N- Menjünk Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:37.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vegyünk csirkét. Éhes vagyok Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg kell hívnod. Légy óvatos Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:45.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Csak egy kívánság kupon volt, de...] Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Egy halom munka lett?] Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Nem lehet ezt könnyek nélkül nézni] Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Kim menedzser szívszorító küzdelme] Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:57.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Kim menedzser szenvedő korszaka]