[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 167 Active Line: 120 Video Position: 14187 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete hátteres drámákhoz,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dőlt,Palatino Linotype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:07.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Song irányításának 100%-os elégedettségű Jeju túrája]\NJeju-szigeten vagyok! Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:08.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Készen állsz? Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy kareoki gép! Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:12.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondtad szeretnéd levezetni a stresszt Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:15.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az őrült éjszaka elkezdődött...] Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Játsszunk még egy darabig alvás előtt...] Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a kezdet! Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mit próbál csinálni?) Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Táncolnod kéne nekem... Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A mozgása nem hétköznapi ~) Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:49.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Drágám...\N- Szóló előadás Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:54.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rég volt, hogy összeházasodtunk, ezért elfelejtettem Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól csináltad Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:58.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én voltam a lovagod fényes páncélban...Én... Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem ez nagyon nehéz...várj, Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:06.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,elmenjünk megmosni az arcunkat? Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, tudta, hogy ezt fogja csinálni...) Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez aranyos volt) Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:00.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Lelkes kareoki...]\NAzt hiszem So Eun levezette a stressz nagy részét. Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:04.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bízom benne, hogy sikerült neki, mert megtettem mindent, hogy élvezze. Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:08.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnt azt akarja, hogy élvezzem...mókás volt. Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó! Mosakodnak?) Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Segítek neked. Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:19.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor az 1 napos menedzserem voltál, segítettél hajat mosni, igaz? Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:22.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ma én szolgállak ki. Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kiszolgálni? Kiszolgálni mit? Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először segítek megmosni az arcod Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Tényleg?\N- Igen Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az egy zsebkendő?)\NAkkor össze kell kötnöd a hajam... Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod, hogy növeszteni szoktam a hajam? Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:38.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Wow, ez nem tűnik soknak, de nagyon romantikus) Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:45.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó...virághajat csinálsz? Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:48.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó vagy a megkötésben! Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:50.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez csinos Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Rendben van?\N- Igen Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:55.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mit csinálsz?\N- Nem! Nekem is meg kell csinálnom a férjemét! Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bár nekem nem igazán kell... Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Aranyos... Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki fognak esni a szemeid, muszáj így csinálnod? Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, azért mert tettem fel egy kis műszempillát Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á...műszempilla. Volt rajtad? Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:26.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem kellett volna tudnia róla...)\NFelragasztottam... Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:28.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felragasztottál olyan sok hangyalábat? Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézd, ez vagyok én... Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:37.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, ez vagy te! Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:42.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem! Ez vagyok én, és ez meg az ártatlan énem. Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A Marsra kéne menned! Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:48.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ej...az ilyen csinos lányok...) Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ilyen rossz? Nem... Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De nem sok különbség van... Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:56.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Hangya...hangya... úgy tűnik kb 6 meghalt itt...\N- Nem, ez nem az! Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hangyalábak Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:14.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy nézek ki, mint egy hosszútávfutó Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:22.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Csinos. Mit csinál a háttérben?) Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:34.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most itt az idő aludni... Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menj arrébb, menj arrébb kérlek Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez fárasztó, igaz? Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:53.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem aludhatunk csak így Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Segítek fésülködni Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyengéden. Csináld gyengéden (csoszuni stílusban) Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:07.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan, mintha te lennél a királynő, és én... Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:13.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Siess és csináld\N- Hogy érzi ma magát? Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:16.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon fáradt vagyok... Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:19.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az arca nem néz ki túl jól Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:21.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Biztos azért, mert levettem a műszempillát Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:25.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az a számtalan hangyaláb valóban műszempilla volt? Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:27.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ohó! Hogy mered hangyalábnak hívni? Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:30.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az olyan, mintha a másik felem lenne, ami nélkül nem élhetek Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem gondolkodtam megfelelően. Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:41.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezúttal elnézem, de mit csinálsz? Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:50.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azon gondolkodom megcsinálom a frizuráját CheongHakDong-ról német stílusúra Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:57.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szédülök. Befejezted? Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:07.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól csináltad, ha ez ilyen. Elégedett vagyok Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:08.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elégedett? Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:11.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szoktam csinálni néhány gyakorlatot mielőtt alszom. Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A smink nélküli arcod csinos lefekvés előtt Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:15.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Húzd hátra a lábad Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:21.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így, aztán feküdj le Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:25.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám... a férfiak és a nők... Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:27.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy férfi is meg tudja csinálni jól Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:29.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- a csípőizület...\N- Nem, csak feküdj le Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó! Nem teheted!) Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:41.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak bízz bennem. Így van Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:43.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Látod, a gerincem beragad Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem, csak maradj nyugton. Próbáld mondani, hogy whoo Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:54.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem ez az a pozíció, ami ellent mond a természetes emberi testtartásnak Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:56.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt a kezedet ide Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tegyem So Eun-t ide? (a koreai kéz So Eun-nak hangzik) Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:01.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem...kérlek fogd ezt a kezed és tedd ide Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:04.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek tedd ezt a So Eun-t ide Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:06.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Így van\N- Ezt mondtad, igaz? Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:10.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem! Ezt a kezed! A kezedet! Kezet! Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:15.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó! So Eun-om. Te vagy a So Eun-om! Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:18.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így van. Oké, fel és le Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:25.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Próbáld ezt csinálni, így Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:28.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem! Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:30.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan, mint az aerobic Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felhőbicikli! Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez egy kis akciót követel) Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:54.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, mi ez?!\N(Megint birkózás) Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:04.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, jöjjön akkor a 2. kör Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:05.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A 2. körre mennek?) Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:09.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most bemegyek Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:16.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez tényleg fáj. Ne csinálj ilyeneket, kérlek Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, akkor fordulj meg, megmasszírozlak Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:22.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megnyomkodja a vállát!) Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:31.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A vállaim, így lesz kész? Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á! Ez nagyon fáj! Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:34.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a nyomáspont Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:37.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó...tényleg? Hadd próbáljam meg Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:46.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem, még nincs vége. Nem...nem\N- Csak maradj nyugton Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:59.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Általában, mikor egy fickó csinálja, nem csiklandoz... Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:07.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Legutóbb elmentem egy műsorba és megcsikiztek, de nem éreztem, de nálad igen. Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:11.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez azért van, mert működik köztünk az elektromosság Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:16.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Jae Rim, aki csak So Eun ujjaitól csiklandos?]\NAzt hiszem So Eun ujjainak a végében elektromosság folyik... Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:18.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,vagy mert az ágyban voltunk? Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:23.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Feküdj ide. Csinálok neked pakolást Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:24.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Ó! Ne!\N- Nem! Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:27.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Ne csináld\N- Nem akarom Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:31.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Milyen pakolás?\N- Uborka pakolás. Várj itt Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:40.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt az uborka. Csináljunk uborka pakolást! Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:42.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Várj\N- Feküdj le Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem fekszel le! Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:52.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor kedvesen kölcsönkérném az ölét Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:57.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Általában nem tenném, de csak ma hagyom... Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:12.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Áú. Halott vagy. Maradj nyugton! Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:18.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Wow, úgy ragad az arcodra, mint a ragadós rizssütik. Egek Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt az ideje, hogy tiszta legyen a bőröd Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:34.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudom, hogy az ujjaidat használtad a csókhoz Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:38.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hé, a korom 60-nak a fele, oké? Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:42.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ej, bedőltél neki! Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:48.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azért mert a tested nem elég hajlékony, hogy az ajkaid ideérjenek Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:50.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elég hajlékony vagyok. Szeretnéd látni? Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:54.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem ért ide\N- De igen! Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Próbáld ezt megenni Dialogue: 0,0:10:56.95,0:11:01.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg tudom! Meg tudom enni Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:04.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(El kellett volna venni a tányért abban az időzítésben. Milyen idegesítő!) Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudtam megfogni, mert túl kerek. Tényleg meg tudom csinálni! Nézd! Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:12.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Látod? Hajlékony vagyok! Miért vagy ilyen, öregember? Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:13.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csukd be a szemed Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:29.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem fog bedőlni neki) Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:47.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te...te megcsókoltál, ugye? Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Miről beszélsz? Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:53.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Homlokon csókoltál?\N- Ezt csináltam Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Meg fogom nézni a műsorban\N- Nézd meg! Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:59.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most nem vagyok benne elég biztos.... Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:01.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Aludjunk. Aludjunk most már Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Tényleg nem tudtál a csókról??] Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:10.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, mert félénkebb vagyok, mint amilyennek látszom Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:11.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meleg volt Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:15.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az uborkák hidegek voltak, de itt nagyon meleg volt Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:20.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Váratlan homlokcsók...?]\NNagyon ártatlannak tűnt utána Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:23.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kicsit aranyos volt, mint egy baba... Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:33.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Alszunk? Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:36.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ilyen felemelt lábakkal kéne aludnod, hogy a duzzadás lemenjen Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:37.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A duzzadás a lábról? Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:49.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Kis szertartás, hogy megtegyék fogadalmukat, mint pár] Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:54.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Őszintén készített különleges esemény az egyetlennek] Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:57.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Forró vonzalom mutatása a kezdetektől] Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Igazi férfi Henry egyenes szerelme] Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Nincsenek számukra szabályok!] Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:07.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Szerelmem, menyasszonyom] Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:09.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Jae Rim nagy eseménye So Eun-nak?!] Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:12.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Erős versenyképesség az ajándékhoz] Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:15.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Egy erős ajtócsengő teszi tönkre a hangulatot] Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:18.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Rejtélyes nagy dobozokat szállítottak a házhoz] Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:20.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Aggódó] Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:26.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Kérlek csak engedjétek, hogy szeressük egymást] Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:29.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Japánba megy, hogy lássa őt] Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:35.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Bár nem volt az elejétől békés] Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:41.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az első éjszaka gyorsabban jön, mint várták] Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Végrehajtják a szertartásos mosdást?] Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Gyengéd] Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[És aztán a régen várt első éjszaka] Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:54.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Ez végül is egy nászút...]