[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 57 Active Line: 1 Video Position: 14 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete hátteres drámákhoz,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dőlt,Palatino Linotype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:00.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igazán nagy lesz. Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:01.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vasfazék? Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:02.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tennünk kell bele tüzifát Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:04.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Ez őrület Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tűzhely. Lapát? Szeretnéd, hogy lapáttal tegyem bele a sertéshúst? Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:14.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem szükségünk van néhány háztartási termékre. Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:15.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az a bolt a városban?) Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:18.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez hatalmas)\NNem kéne túlköltekeznünk, mint korábban. Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azok helyett a tapadásmentes edények helyett, Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,van egy csomó sárga dolog... Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:27.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már van olyanunk, oppa Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:30.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lecseréljük a papucsainkat olyan szőrösre? Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:33.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Papucsok...fáztak a lábaink, igaz? Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, mit gondolsz erről? Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:37.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rózsaszín? Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:39.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretnéd felpróbálni? Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ismét ki kéne szolgálnom, vásárló Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:43.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Korábban dolgoztam cipő boltban Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:44.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó a méret? Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:47.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha ezt leveszed róla, nem tudod kicserélni vagy visszaváltani Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:49.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez 260 mm-es Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nagy Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:52.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van kisebb méret? Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:54.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez túl nagy, ahjussi Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit szólsz ehhez? Ez puhább Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem tetszik a mintája Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:03.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez is rendben van, de... Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:07.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ellenszenves vásárló a 2. emeleten Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:09.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit gondolsz? Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:12.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ellenszenves vásárló...ellenszenves vásárló jelent meg Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:17.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem ez jobb. Melegebbnek tűnik. Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Azt szeretnéd?\N- Igen. Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:23.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel kinyitottad, nem tudod kicserélni vagy visszaváltani. Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:27.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi? Makacs vagy. Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs csere, sem visszaváltás, mert kinyitottad. Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te nem szeretnél egyet? Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:32.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Neked is hordanod kéne egyet. Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:34.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Aranyos lenne ugyanazt viselni párban\N- A férjeddel? Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én azt fogom viselni, amink van Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:37.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De az hideg Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben. Spórolnunk kell... Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:41.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nekünk... Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:44.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor úgy tűnik én sokat költöttem... Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez rendben van. Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Tényleg?\N- Igen, azt megvehetjük Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:53.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csizmák. Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:55.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Szükséged van csizmára, ha vidéken élsz)\NMiért? Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gondolom később gazdálkodnunk kell. Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:00.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gazdálkodni... Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gazdálkodni? Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:05.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondtad nem hagyod, hogy benedvesítsem a kezem! Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:05.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen... Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gazdálkodni? Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Engedem, hogy bemocskold a kezed földdel. Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:12.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem víz hanem föld)\NCsak földdel Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:14.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez rózsaszín Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:15.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez aranyos! Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg gazdálkodni fogunk? Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:21.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem lehet... Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:26.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez... Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor vegyük meg neked is azt a szőrme nélkülit. Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, te megkapod ezt. Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:33.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor ez a tied lehet. Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:34.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó rád? Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:37.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, olyan, mint az enyém\N(Tényleg szükséged van arra, ha ott élsz) Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs szőnyeg a konyhában. Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:43.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De lesz víz és olaj. Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:50.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak nem akarom a parkettát nézni. Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:51.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval el akarod rejteni? Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:52.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:55.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem ez a szín jobban illik a házunkhoz. Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:59.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Menjünk a hagyományos stílus felé. Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor csak vegyük meg ezt. Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:03.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vegyünk egy puhábbat. Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:07.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem ezt kell megvennünk, hogy menjen az ágyunkhoz. Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:11.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, ezt kéne, hogy menjen a házunkhoz. Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:13.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindenből vörösesbarnát. Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:16.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De a narancssárga is megy hozzá. Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem megy. Kitűnik. Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi nem tűnne ki? Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit szólsz ehhez? Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:26.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez szép Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:29.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem illik a házhoz) Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez illik a szöuli lakásunkhoz. Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:32.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem megy a házunkhoz. Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hirtelen európai stílusú lett. Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:37.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem illik hozzá. Ez hagyományos ház. Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Miért nem vettél európai párnát?]\NNem kéne foglalkoznunk az ízlésünkkel. Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:44.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az embereknek az eszközeiken belül kell élni. Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:49.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A koncepciónk a barna, vöröses barna, föld és természet. Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A modern nem illik bele. Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi visszatérő farmerek vagyunk. Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:56.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Férj! Vegyük meg az alsóruhádat. Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Klasszikus csíkosat szeretnék. Dialogue: 0,0:03:58.32,0:03:59.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt van. Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:05.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez megy az ízlésedhez. Csíkos. Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:07.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szép. Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:09.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez JR darabja) Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, ilyen színűnek kell lennie. Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csíkos nadrág, ami jól megy a vörös agyaghoz Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:16.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Egészséges?\N- Igen. Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:18.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor vegyünk páros nadrágot. Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ugyanolyat kéne vennem? Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:31.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én nem viselek olyan ruhákat, mert divatos ember vagyok Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:34.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy gondoltam új ruhákra van szükségem, hogy mostantól Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:38.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,kimpo-i feleségként éljek és illjek a házhoz. Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vegyünk olyan felsőt is, ami jól megy a vörös agyaghoz. Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:41.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Első a biztonság. Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:43.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Igen, szükséged van ilyesmire) Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:44.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Melegnek tűnik. Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:47.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg kéne vennünk az egyiket. Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor viselhetnéd a munkaruhádként. Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:54.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez jó érzés. Menni fog a csizmámhoz. Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:00.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Illik hozzá) Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól nézel ki benne. Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Első a biztonság? Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Máshogy néz ki, mert ők divatos emberek) Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:09.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meleg? Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:12.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Később hordani fogom. Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:19.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezekkel a holmikkal, vegyes érzéseim vannak Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:23.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rakjunk rendet. Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hozd a bidét, oppa. Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:26.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lassíts. Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak be akarom fejezni gyorsan. Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindennek megvan a helye. Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fel akarok takarítani és letenni ezt a padlóra. Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:34.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez túl hideg. Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:35.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj. Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az esküvői képünk. Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:43.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Általában műanyag zsákba teszik, ha már 7 hónapja házasok vagytok Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:46.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Ki kell akasztanunk. Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:48.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ide! Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:52.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Próbáltam korábban odaszegezni, de esik róla a piszok Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:55.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Esik a piszok?\N- Igen. Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt a fürdőszobába fogom rakni. Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:01.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez idejön. Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:03.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy nap használni fogjuk ezt. Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:05.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az újrahasznosításnak Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:11.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit próbálsz csinálni? Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:13.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azokat a dobozokat használhatjuk később. Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:15.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tetszik. Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért? Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:19.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyorsan el kéne dobnunk, miért tartanánk meg? Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:21.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Térköz doboz Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:24.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért van arra szükségünk? Sok fiók van. Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:27.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs bútorunk. Ez a bútor része! Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:30.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez piszkos, csak dobjuk el! Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:33.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Dobjuk el Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:35.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez bútor! Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:38.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még ágyunk sincs. Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:40.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Férj próbálta megtartani az üres dobozokat...?] Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:45.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azonnal kidobtam azt a szemetet. Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:48.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ő furcsa mód szerette volna megtartani. Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:52.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg fogod bánni, ha kidobod azokat az üres dobozokat. Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:55.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Újrahasznosítható műanyag zacskók, műanyagok... Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:59.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem dobok el dolgokat könnyedén. Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mandarin kacsák Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:01.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mandarin kacsák? Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A kacsa nyaka...! Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:07.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Eltűnt a nyaka! Mit tegyünk? Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nagy baj! Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:10.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt van. Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:11.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez meglepett. Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:13.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megijedtem. Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:16.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A kapcsolatunk talán véget ért. Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Működik? Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:23.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Működik. Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Működik! Jól öblít Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már háznak érződik. Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:36.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minden a helyén van, tiszta. Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már kicsit vonzódom hozzá. Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:43.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Most már úgy néz ki, mint egy ház.) Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:46.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak söpörj arra. Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:48.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már feltakarítottam ott. Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Add ide. Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:55.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Emlékszem arra a seprűre. Édesanyám azzal szokott ütni.) Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:57.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt. És ott. Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj egy kicsit. Szeretnék csinálni valamit. Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:04.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit? Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felhasználok egy kupont. Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A háton cipelést...? Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Háton cipelés ~ Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:19.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Azt akarja, hogy a hátára vegye és úgy csinálja?) Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:20.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Háton cipelés Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:25.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez nem a "Real Men") Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kapaszkodj. Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:31.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez ijesztő. Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kapaszkodnod kell a lábaiddal is. Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:43.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Próbálom, de a te lábaid mozognak, szóval... Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:45.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez mókás. Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:47.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az? Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:54.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rázkódsz rajtam. Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mértékadó volt és kényelmes. Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:00.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megérte felhasználni a kupont. Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:03.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az a kicsi ember messze van a nehéztől. Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:06.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan volt, mint anyacsimpánznak lenni. Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:12.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A megfelelő színt vették.) Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Túl kicsi. Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez jóga matrac? Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:22.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem valami öregek vagyunk... Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:27.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt ülni és mondani "itt van a hús"? Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:32.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mivel vannak új párok, ők kicsit öregnek tűnnek.) Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:38.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi nem öregek vagyunk a hátsó szobában. Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:47.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most...csak megváltozott arról erre. Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:52.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa...tényleg egy öregembernek tűnsz a hátsó szobában ezt viselve. Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te is itt élsz. Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincsenek gyerekek, akik meglátogatnának. Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:05.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt gondoltam frissnek kéne lennem örökre. Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:09.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De a friss messze van tőlem Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:11.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és most öregember lettem a hátsó szobában. Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy érzem, mintha öregember lennék a hátsó szobában. Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nemrég friss házasok voltunk... Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem hiszem, hogy ez igaz Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:25.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most főznünk kell. Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menjünk dolgozni. Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:32.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jól csinálja)\NAsszonyom! Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:40.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mókásnak tűnik) Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:44.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kész. Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most menjünk. Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:06.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám, elősütöm itt a húst. Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:11.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, utána főzzük meg itt újra. Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól ég. Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:22.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, sertéshús.) Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:23.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hoztam édesburgonyát. Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:25.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Hoztál édesburgonyát?\N- Igen. Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bele kéne tennem a belsejébe? Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A belsejébe? Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:29.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az lapát?) Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Igen. Van lapáton sült sertéshús. Lapáton.) Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:40.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így. Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:44.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, a hús jól megfől ott bent. Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:47.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez lenyűgöző. Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Magas, közepes hőmérséklet. Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:53.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olasz stílus. Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez szép. Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:05.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha a tűz magasabban égne, a hús 3 másodperc alatt megsült volna. Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várnod kell egy kicsit. Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:10.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért? Nincs kész az elősütés? Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Fel kellett volna vágnia előtte.) Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:14.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A végén még megég. Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:17.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Gyenge a tűz. Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:19.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Meg tudják azt még ma enni?) Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:21.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem erre számítottam. Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:27.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nehézkes módon esznek sült sertéshúst.) Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:31.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól néz ki. Dialogue: 0,0:12:31.26,0:12:33.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, jól néz ki) Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:35.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Együnk. Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:45.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez finom. Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Férj, nyisd ki a szád. Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megint egy kupon? Melyik?) Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:56.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Azt akarja, hogy hallgasson el?) Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:59.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit jelentsen ez? Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt akarod, hogy tartsam a számban és ne nyeljem le? Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:03.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, csak vicceltem. Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:04.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először a saláta. Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:07.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Wow, nagyon nagy a szád. Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:08.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt később fogom használni. Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:09.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jól eszik.) Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:12.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez a mókás része az együttélésnek.) Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:13.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglepődtél? Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:19.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Bárcsak utazni jöttünk volna ide.\N- Igen. Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:21.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem lakni. Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:24.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan, mint egy álom. Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:35.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ragaszkodhatsz bárhova)\NVan vized? Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:42.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hé, menyem ~ Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:48.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hé, menyem ~ Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:53.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinálsz? Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az a gonosz lány. Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:02.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan vicces vagy. Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:05.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sör! Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:08.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jól néz ki) Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:09.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az a hang.) Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:12.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ünnepeljük meg az új házunkat. Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:17.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ünnepeljük meg, hogy öregemberek lettünk a hátsó szobában. Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:25.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy kéne elneveznünk a csirkéket? Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:28.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ilsoonyl, yisoonyl, samsoonyl? Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:31.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ilnomyl, yinomyl, samnomyl Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:34.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ilnomyl, yinomyl, samnomyl Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:39.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A legnagyobb Ilnomyl. Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Volt egy fecske fészek is. Láttad? Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:44.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Mi? Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:47.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ott fent. A gerenda végén látszik egy kicsit. Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:49.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mi az?) Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:50.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az egy fecskefészek.)\N(Egy fecskefészek.) Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:53.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Akkor bemennek a fecskék?)\NNagyon meglepődtem. Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kaptunk fecskéket is. Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó. Ez az. Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már értem. Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:08.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt élt Heungbu. (koreai tündérmese szereplő) Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:12.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt élt Heungbu, aztán Szöulba költözött. Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elköltözött. Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:15.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És mi idejöttünk lakni? Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:22.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egyébként melegebb ezzel a szőnyeggel, igaz? Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:25.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De a háznak huzatosak az ablakai. Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:27.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hűvös lenne nyáron. Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:30.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Forró lenne nyáron.)\NBeszéljünk a jó dolgokról? Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:33.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hatalmas konyha. Egy különálló ház, ami nem zajos. Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:35.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Különálló ház... Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:39.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az. Ki tudná meg, még ha itt ugrálnánk is? Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:44.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi? Birkózzunk ott? Abban az ágyban? Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:47.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha ott birkózunk, meg fogunk sérülni. Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:58.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért dobtad ide... Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg akarsz halni? Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, szezámolaj szag. Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:06.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Érzem a szezám illatot a szádból. Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne beszélj. Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:08.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olajos? Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:09.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hol van? Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:11.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Maradj csendben. Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:17.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglepődtem. Mit ettél? Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:20.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,10 perc némaság? Oké. Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:22.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,10 perc némaság. Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:26.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit kéne ültetnünk a kertünkbe? Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:32.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Salátát? Szezámfüvet? Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:37.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi? Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:42.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Virág! Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:53.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A 3 csirke...alszik...! Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:05.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak engedlek beszélni. Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:07.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:08.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kedvellek Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:12.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már elhasználtam 3 kupont. Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:16.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van még 2 ölelésem a 3 ölelés kuponból. Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:18.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ölelj meg most. Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:22.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Öregek közt a hátsó szobában. Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:28.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kaptam még egyet. Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg foglak ölelni később. Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:33.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tele vagyok. Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mosakodjunk meg és aludjunk. Miután eltakarítottuk ezt. Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:39.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Első alkalommal megyünk az ágyba, úgyhogy megölellek. Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:40.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez nagyon romantikus.) Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:45.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egek, köszönöm. Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:49.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez fáj. Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:51.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bújjunk bele. Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:53.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Túl hideg.\N- Bújj bele. Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:54.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A takaró nagyon hideg. Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez meleg. Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:58.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez jó. Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:03.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Neked is le kéne így dőlnöd. Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meggyújtsuk a lámpást? Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:06.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Légy óvatos, oppa. Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha feldöntjük, az egész ház leég. Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:10.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Leég? Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:13.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A módja, hogy kijussunk ebből a házból... Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:16.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fel kéne égetnünk ezt a házat... Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:21.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez romantikus.) Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:25.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Édes burgonyák! Mi készítettük. Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gondolod, hogy megsült? Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:28.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudom. Kemény. Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:31.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megsült! Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:33.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez megsült. Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:34.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jól néz ki.) Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez forró. Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:41.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Finom? Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:45.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:47.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Édes? Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, édes. Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:53.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az? Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:55.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meghámozom és neked adom. Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:58.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hoznom kellett volna nedves törlőkendőt. Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:05.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meggörnyedek ebben a mellényben. Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Természetesen. Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:11.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez természetes érzés. Dialogue: 0,0:19:11.82,0:19:14.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, útközben kapcsold le a villanyt. Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:15.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A villanyt? Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:17.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért? Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:19.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a kapcsoló nagyon öreg. Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:22.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az a kapcsoló.) Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:25.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így gyertyát gyújtva úgy érzem, Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:30.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,mintha nemesember lennék, aki napközben gazdálkodik és este könyvet olvas. Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem a testőr volt a legalacsonyabb rang? Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:38.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Száműztek ide, de... Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:40.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem én hercegnő voltam. Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha bűnös vagyok, Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:51.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,a bűnöm az, hogy szeretem a hercegnőt és száműztek ide. Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:54.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez romantikus. Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:55.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Rendben van. Dialogue: 0,0:19:58.20,0:19:59.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egek ~ Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:02.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám ~Vedd elő a mobilod. Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Készítenünk kell egy beköltözős szelfit. Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:06.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel ma beköltöztünk? Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:06.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:08.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A koncepció... Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:12.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez túl mézesmázos! Ez a beköltözésünk emléke! Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:14.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy boldog dolog, de mi most fáradtnak nézünk ki. Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi lenne, ha összetett koncepcióval mennénk? Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez! Készítsük el a szelfit. Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:26.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, fordítsd erre a fejed. Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:47.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te csinos vagy mindegyik képen. Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:49.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én tényleg sokat fogytam az arcomról. Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:51.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez igaz! Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:52.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már abbahagyom a fogyást. Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:58.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Abba kéne hagynod! Beesett az arcod! Hagyd abba a fogyást! Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:02.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Próbálj megérinteni! Edzettem és most van mellkasom. Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:04.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Siess és érintsd meg!) Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:06.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kemény, mint a kő! Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:07.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Gyorsan! Érintsd meg! Érintsd meg!) Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igaz... Dialogue: 0,0:21:15.03,0:21:17.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A pasik olyanok, mint a gyerekek. Így akarnak felvágni.) Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megőrülök ettől! Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:23.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A szoba a padlófűtéssel olyan meleg! Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:31.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik megszeretjük ezt a házat, ha sokáig itt élünk... Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:36.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, az illata is jó. Úgy tűnik meg fogjuk szeretni... Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg én vagyok az egyetlen, akitől csiklandós leszel? Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:41.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csiklandós? Igen... Dialogue: 0,0:21:45.21,0:21:47.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Tényleg? Maradj nyugton.\N- Ne csináld. Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:49.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Ne csináld.\N- Csak ki akarom próbálni egyszer... Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:52.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne csináld. Mikor kimondtad a "csiklandós" szót, Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:58.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,a testem már felkészült a csikizésre. Így még csiklandósabb lennék. Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:02.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, akkor ne mondjak semmit róla? Aztán megcsikizlek. Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:06.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi? Mit csinálsz? Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:08.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csiklandós vagy? Miért? Nem azt mondtad, hogy nem vagy az? Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:11.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem...de ha rólad van szó, csiklandós vagyok. Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:17.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj, kérlek ne csináld. Várj. Ez... Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:19.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Nem azt mondtad, hogy nem vagy csiklandós? Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:26.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kifogásnak használják a csikizést és mókáznak. Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:28.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy pillanatra nem jutottak szóhoz. Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:30.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,"Ne csináld! Ne!...:" Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:34.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez fáj... Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:38.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy nagyi a hátsó szobában ~! Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:39.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Öreg férjem ~ Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:41.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Feküdj le! Nagyi! Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:47.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az öregember! El kell oltanunk a lámpát, mielőtt elalszunk! Öregember! Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:48.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valóban? Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:49.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, siess! Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:53.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó éjszakát. Dialogue: 0,0:22:59.26,0:23:02.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a szoba illatos. Dialogue: 0,0:23:02.33,0:23:04.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én is érzem. Dialogue: 0,0:23:05.87,0:23:08.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nyisd ki az ajtót kérlek. Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:13.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne félj. Oké? Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:14.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:19.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megcsináljuk? Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:20.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:24.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Rendben van, igaz?\N- Igen. Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem mi egy jó csapat vagyunk. Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:32.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Siess! Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:35.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tavasz van. Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:37.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan szép. Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:40.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Férj tehén Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:41.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez jó! Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:46.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám! Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:52.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudom, hova nézzek. Dialogue: 0,0:23:54.32,0:23:56.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Folyton felfele néztem Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:06.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szép a kezed Dialogue: 0,0:24:06.26,0:24:07.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, szép Dialogue: 0,0:24:13.06,0:24:14.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kéz?