[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 420 Active Line: 421 Video Position: 33660 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2.5,2.5,2,10,10,4,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete hátteres drámákhoz,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dőlt,Palatino Linotype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:04.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A mai vakáció témája az elme és a test gyógyulása. Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:05.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez mókás. Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:08.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:10.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyorsíts! Oppa, menjünk! Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:11.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben! Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:13.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem maradt üzemanyag. Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt ragadtunk! Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,JAE RIM!! Kedvellek. Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A vallomástól Jae Rim gyorsít. Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:24.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért vagyunk egy templomnál? Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A templomi megszállással szerettem volna Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,csendes és nyugtató környezetben lenni. Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:30.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Miért választottad a templomi szállást?]\NEl akartam hagyni a várost Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:34.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és megtalálni az elme és a test békéjét. Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó napot. Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:44.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most fel fogunk fűzni 108 ima gyöngyöt. Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben. Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:50.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor felfűztök egy gyöngyöt, arra kell gondolnotok, Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:55.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,hogy hol jár az elmétek. Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben. Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mennyit fűztél fel? Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:59.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én? Négyet. Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor kezdjük négytől? Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt a szerencsejátékos. Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:10.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A templomban vagyunk, szóval 108 meghajlást kell csinálnunk. Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bókoljunk egymásnak felváltva, Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és aki nem tud bókolni, annak 108 meghajlást kell csinálnia. Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:18.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fűzzünk fel egy gyöngyöt, miközben bókolunk. Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:20.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nem könnyű. Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:25.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon nehéz 104 jó tulajdonságot találni egy emberben. Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:28.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á... nehéz... találni bennem. Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:33.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nekem könnyű... csalódott vagyok. Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak ennyire szeretsz engem? Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:38.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem... nem így értettem... Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Utálom azokat a kérdéseket.) Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:43.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van 108 dolgod? Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:44.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:46.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:48.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyerünk. Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:49.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először te. Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:50.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, előbb te. Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:52.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun hüvelykujja szép. Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:58.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A mutatóujja szép. Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:00.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A középső ujja szép. Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:02.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan gyerekes. Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:03.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Legalább 10 dolgot tud.) Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:10.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Sok van.\N- Tetszik az aktív emésztésed. Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:12.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Kitér a szervekre?) Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:16.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem So Eun-nak szép a szíve. Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A lépe szép. A pajzsmirigye szép. Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Fel fogja sorolni az összes belső szervét?) Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Látod a belső szerveket?]\NEz annak a módja volt, hogy elmondjam neki, Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:27.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,hogy mindenét szeretem. Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:29.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Amúgy is 108 gyöngyöt kell felfűznöm. Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Szép módon csinálja.) Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:34.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én... kedvellek. Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:36.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Még mindig ezt csinálja?) Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:39.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Igen, ezt.)\NÉn is kedvellek. Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ugyanazt csináltad. Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Elkaptalak.\N- Azt mondtad lehet ugyanazt csinálni. Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:44.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Azt mondtad lehet ismételni.\N- Nem. Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem emlékszel mit mondtál az előbb? Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:47.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt mondtad. Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:52.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Azt mondta nekik, hogy irányítsák a szívüket ezzel, de úgy tűnik hamarosan veszekedni fognak.) Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tetszik az első találkozásunk. Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:57.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tetszik a 2. találkozásunk. Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csináltunk a 2. találkozásunkkor? Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem emlékszel? Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj egy percet. Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:05.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem emlékszel? Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:08.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én... én... téged kérdeztelek. Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én tudom mit csináltunk, de te tényleg nem emlékszel? Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:13.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi tetszett? Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csináltunk azon a napon? Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mit csináltunk a 2. találkozásunkkor?\N- Mit csináltunk a 2. randinkon? Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne csináld ezt. Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mit csináltunk azon a randin?\N- Várj egy percet. Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:21.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meghalsz, ha rosszat mondasz. Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Okosan kell megoldania.) Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A 2. találkozásunkon? Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudnál adni egy kis időt? Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:32.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem. 1, 2...\N- Várj. Nekem korábban... Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:33.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,El kell mondanod, mire 3-ig számolok. Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:34.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Háromra. Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:39.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3. Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Daiso. Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:43.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglátogattalak a kórházban. Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglátogattalak a kórházban. Az Daiso előtt volt. Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az a harmadik. Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mit kéne most tennie?) Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Gyere ide.\N- Fricskázás volt a büntetés? Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. 108 meghajlás fricskázással. Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:56.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rossz érzés. Maradj nyugton. Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ha valaki ilyeneket kérdez tőlem hirtelen, az agyam nem működik jól.) Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:06.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Időbe telik, mire eszembe jut az az emlék, Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:15.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,amit biztonságban tartottam az emlékeim öreg fiókjában. Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy felejthetted ezt el? Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi volt a harmadik? Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:21.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A 3. találkozás fotózás volt, aztán Daiso. Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:25.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem.\N- A negyedik volt a fotózás. Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:29.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg akarsz halni? Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Különböző emlékeik vannak.) Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:34.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ravasz vagy. Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:37.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A dupla szemhéj nélküli kis szemeid szépek. Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:41.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,265mm-es cipő... hosszú szempillák... Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:46.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem gondolod, hogy túl sokat tudsz rólam? Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:46.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért? Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak tetszik... Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem sikerült jól megismernem őt. Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:58.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az idő nagyon ijesztő, mert anélkül, hogy próbálnád megjegyezni, Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:02.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,sikerül megismerned és tanulnod a másikról. Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:05.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tetszik a... Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:09.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3, 4, 5 Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fekete szemed. Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vesztettél. Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:16.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gratulálok, gratulálok ~ Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:20.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gratulálok a 108 meghajlásodnak. Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez gratulálás. Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretnél tömjént magad elé? Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:45.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elfogyott a levegőd ennyivel? Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudni fogod, ha csinálod, barátom. Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:49.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Barát? Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:54.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A barátom, aki együtt él velem. Feleség. Társ. Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már majdnem ott vagy. Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Hallottam, hogy ez nagyon nehéz.) Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:02.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Persze, hogy az.) Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:09.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szép munka. Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:18.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel elfáradtál, nyújtózással bemelegítünk. Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:20.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Dobjuk el a gumi cipőket. Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így. Ennek könnyen kell mennie. Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:23.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki dobja messzebb? Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:28.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Így, rúgjuk el a cipőket és akié átmegy a kerítés felett, az nyer. Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor biztosan én fogok nyerni. Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináld a bal lábaddal. Adj kérlek valami előnyt. Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem.\N- Miért? Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:37.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Nincs több nyafogás. Nincs több előny. Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Gondolom mérges, mert mindig ő veszít.) Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:42.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért? Nem volt sosem. Mindig jobb voltam. Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te kezded. Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:46.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Bal lábbal kéne csinálnod. Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:54.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Át fog menni.) Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megcsinálta.)\N(Átment a kerítésen.) Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az! Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:00.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jól csinálja.) Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te jössz. Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:04.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő jó mindenben.) Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így kéne csinálnom? Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Próbáld meg. Siess. Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:13.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Brazil?\N- 10, 9, 8, 7, 6, 5 Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj. Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:25.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő nagyon rossz mindenben.) Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem ez a koncepciója, ugye?) Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Csak nagyon rossz benne.) Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:33.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most hozd ide a cipőt. Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, messzire ment. Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:46.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jaj Istenem. Az az öreg nagyapa. Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:49.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem hozod ide rendesen? Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:54.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki dobta ide a cipőt? Ki? Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:57.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az öreg nagyapa, siess. Dialogue: 0,0:07:57.06,0:08:00.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki dobta el a babánk cipőjét? Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:03.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Húzd fel, kérlek. Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Gumicipőt húz rá, nem virág cipőt.) Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az üvegcipő nem megy fel a lábadra. Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:12.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi? Add ide! Ez az enyém! Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem érdemled meg, hogy tökhintón utazz. Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:18.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kell lennie valakinek, akire illik ez a cipő. Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:20.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jók a szerepjátékokban.) Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:22.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinálsz? Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:25.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mindenhol jól játszanak.) Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:28.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Verik őket?) Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Kizárt.) Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem, nagyon meglepődtem. Azt hittem leszidja őket.) Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Vacsoráznak?) Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:39.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Alamizsna evés.) Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A rizs nagyon finom. Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:41.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:48.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mi a baj?) Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:50.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az? Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:52.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gomba? Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:57.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van benne egy döglött légy. Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:00.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Tényleg?\N- Igen. Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő is zavarban van. Aranyos.) Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:04.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van egy mese. Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:10.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy szerzetes ételében volt egy egér farok. Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:17.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha elmondja ezt a többieknek, nem tudnának enni. Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:21.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezért csendben letette, gondolva a többiekre, akik ették az ételt. Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor csendben le kéne tennem... Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kéne meghagynod a levest. Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem dobhatja el, mert közvetlenül előtte ül.) Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:33.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Amúgy is megeszed, amit én hagytam. Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elveszem a karmádat is. Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:40.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Odaadhatom neki a levesemet? Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megeszi neki...) Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:46.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mert nem hagyhatnak ételt.) Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:49.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki kéne hagynod... azt a dolgot... és megenni. Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:50.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megetted? Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:52.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy adtad oda, hogy nem vetted ki a legyet? Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:55.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Csak odaadtam neked. Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:57.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gondolom megetted. Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs itt. Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:05.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Legyet ettél...]\NA hüvelykujj nagyságú légy. Azt hittem kivette, Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:10.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ezért kértem, hogy adja oda és megettem. Nem tudtam, hogy nem vette ki. Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A hüvelykujj nagyságú légy az döglégy.) Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az ok, amiért odaadtad a legyet?]\NMegbántam, miután odaadtam neki. Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:19.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miután megette, tudtam, hogy nem vettem ki. Azt mondta megette. Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:22.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem volt a tálban. Holnap ki fog jönni belőle. Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:25.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez nagyon aktív emésztés.) Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs légy... Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:33.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hazudtál... nincs légy a levesben... nem látom. Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:37.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Később be kéne venned egy féreghajtót. Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon jóindulatú.) Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Erős gyomrot kapott.) Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:43.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Befejezted? Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:47.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Megettem mindent, még a legyet is. Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:49.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi a helyzet a pácolt retekkel? Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Le kell öblítened vele. Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:53.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Le kell öblítenem? Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:57.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha nem is szeretitek a pácolt retket, vennetek kell egyet, Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,mert szivacsként fog működni. Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem... még van fél... Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:08.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most töltsünk teát. Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:13.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindet meg kell ennünk, önts egy kicsit, kérlek. Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:16.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ha sokat önt rá...) Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:32.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mint edényeket mosni szivaccsal. Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:36.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Igen, letisztítod a pácolt retekkel és azt is megeszed.) Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretnéd lepasszolni? Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt a levest is? Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Add ide a levest is. Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy tudod ezt megenni? Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg tudom. Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:50.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Volt benne egy légy. Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:53.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már ettem legyet, szóval nem számít. Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:55.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne próbálj most lelkiismeretes lenni. Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:04.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még azt a levest is megette nekem, amiben a légy volt. Nagyon hálás voltam neki. Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:07.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A férjem néha olyan, mint egy fiúgyerek, Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:16.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,vagy egy csintalan kölyök, de úgy éreztem "kedves férjet kaptam". Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ülj oda. Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:20.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Dolgozol, ha a templomi szállást választod.) Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:23.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Zöldségeket fogtok válogatni. Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:27.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor te csináld a fűszeres őszirózsát, én csinálom az aráliát. Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem ez túl sok. Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:36.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Öregember a hátsó szobában! Miattad kaptunk sokat! Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Többet ettem volna, ha tudom, hogy ezt fogjuk csinálni. Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:46.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt még több arália van. Az alja tele volt aráliával. Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:48.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Komolyan. Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:52.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, ezek az én zöldségeim. Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:55.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Takarítsd el. Nem látom. Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:57.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A tiedet is megcsinálom. Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm. Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:02.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hangoztatod a szívességet, amit tettél... Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:05.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért lettél ilyen mesterkélt? Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki kezdte ezt előbb? Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:09.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Idedobtad nekem mondva, hogy csinálnom kéne a dolgomat. Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mesterkélt lettél. Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:12.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te kezdted. Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:16.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt csináltad, mikor gyöngyöt fűztünk. Ismétled, amit mondok. Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:18.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki volt az, aki utánzott engem? Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:20.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te mindig utánzol engem. Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:22.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te utánzol, ez az öregember a hátsó szobában. Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért dobálod ezt hozzám? Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:26.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kéne ezt az étellel csinálnunk. Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:29.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Miért vannak itt? Jobban veszekednek, mint általában.) Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te csináltad. Én nyugton maradtam. Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:34.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Aranyos... Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Gyorsan összevesznek és gyorsan kibékülnek.) Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:41.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha nem lennél ilyen aranyos, ha nem lennél ilyen szép, Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:46.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ha nem lennél Kim So Eun, már rég kiléptem volna ebből a házasságból. Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:49.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miattad csinálom ezt. Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:52.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Férj szeretetének hirtelen kifejezése...?]\NSzeretem ezt a részét. Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:58.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy kicsit zavarbaejtő, de értékelem, hogy habozás nélkül ezt csinálja. Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:03.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nézzétek a csillagokat.) Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:05.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hoztam ételt. Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hoztál? Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:09.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt mind én csináltam. Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez az arália, amit ők csináltak.)\NEz arália. Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:12.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan finom? Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:16.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, finom. Bele kell mártanod pirospaprika szószba egy kicsit. Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó, igaz? Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:27.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Jó, igaz?\N- Igen. Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:36.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fájnak a lábaim. Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:38.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nekem is. Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:43.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem olvadsz el, ugye? Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:43.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olvadok. Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:44.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kelj fel. Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:47.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak egy mód van. A végzetes mozdulat. Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:52.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól vagy? Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:53.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az biztos fájt.) Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem így akartam. Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon fáj? Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csináltál? Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:06.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Semmi gond. Fehér. Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szebben nézel ki. Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:10.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Kedves. Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:12.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem érzem jól magam. Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljuk még egyszer. Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:14.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Arra kell esned. Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:16.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Előre fogok esni. Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor csináld. Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:20.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én is rendesen foglak megbökni. Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézzük meg, hogy előre vagy hátrafele dőlsz-e. Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:25.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Ezt fogom csinálni és működni fog. Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:30.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, feküdjünk le és csináljuk ezt csak egyszer. Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:31.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem akarom. Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:34.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Félek, hogy megütlek a térdemmel, ahogy próbálok megszökni. Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor kötözzünk meg. Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:37.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem kell. Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:42.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tegyünk téged egy takaróba és csak az egyik kezedet hagyjuk szabadon. Így. Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:43.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem.\N- Nagyszerűen hangzik, oppa. Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:46.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Tényleg megcsinálja?) Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:48.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most kéne csinálnunk. Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:51.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán meghalok... Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem fogsz meghalni. Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:57.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én vagyok a rizs a kimbap-ban. Dialogue: 0,0:15:57.98,0:15:59.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tedd fel a kezed. Gyorsan. Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:01.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ezt csináltam a húgommal, mikor fiatal voltam.) Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:03.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Igen, így játszottak.)\N(Igen.) Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:16.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hova? Nem... ez egy kicsit zavarbaejtő. Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:18.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy tűnik elpirult.) Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:23.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kéne lenyomnod. Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:28.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor csináltam... ? Én nem. Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:31.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mondtam, hogy nem kéne ezt csinálnunk!! Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:44.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem értem hozzá. Én nem. Nem, de ő élvezte látni, hogy zavarban vagyok... Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:48.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szórakoztató volt neki így látni, ezért még jobban csinálta. Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:51.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem mostantól nem kéne ezekre reagálnom. Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon vörös az arca.)\NMondtam, hogy ez veszélyes. Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:07.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak hadd csináljam meg egyszer igazából. Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:09.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon szereti ezt csinálni.) Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:12.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem hiszem, hogy a hónalj jó lenne. Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Le fognak merevedni a vállaid. Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:19.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek... Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:22.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez tényleg veszélyes. Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ma jobban, mint más napokon. Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:29.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez fájt? Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:34.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun nagyon kíváncsi a hónaljamra. Különösen. Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:38.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem So Eun érzékeny a feromonomra. Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:45.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mostantól ezt kéne csinálnom So Eun előtt. Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:47.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem megváltozott az érdeklődése. Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:50.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Legközelebb hol lesz? Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:56.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Boldog Al Gga Gii idő.\N- Én leszek a fehér. Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:57.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor legyen ez a büntetés. Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:05.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,3 aráliát megenni szósz nélkül. Pirospaprika szósz nélkül. Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:18.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megint veszíteni fog.) Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,5 aráliát kellett volna mondanom. Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:24.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem működik, ha meg akarom csinálni. Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:30.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:34.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tűnés. Ez az én helyem. Menj vissza a tiédre. Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:36.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy tudnám ezt onnan csinálni? Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:39.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne csináld, ez az én helyem. Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:43.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez fáj. Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:51.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, sajnálom. Mit tegyek? Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:52.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Köpölyöző kezelést alkalmazott rajta az ajkaival.) Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A ruhád... Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:02.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nem megcsalás. Ez a feleségem ajka. Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:08.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A drámákban szép ajaknyomok vannak, de ez... Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:09.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Cápa vagy? Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:12.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vámpír vagyok. Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:16.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már megvan az érzés. Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:19.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mi? Nem így működik.) Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:21.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez csalás. Csináld újra. Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kéne megtolnod őket. Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy lenne ez csalás? Ezt tehetségnek hívják. Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól van. Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:30.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez tehetség. Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:35.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én nem toltam meg ennyire. Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:38.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Figyelj. Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:44.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Vesztett.) Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:47.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez csak nem az ő napja.) Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:49.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne legyél ilyen. Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:52.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én nem egy ló vagyok. Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:56.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Csak betömte a szájába.) Dialogue: 0,0:19:58.31,0:19:59.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, elfáradtam. Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:03.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fáj a hasam a sok nevetéstől. Á, olyan mókás. Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó! Az csalás. Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:18.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ennyire szereted a szójaszószt? Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:20.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, ne pazaroljuk el. Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:26.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én nem eszek. Megeheted mindet. Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:28.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Edd lassan. Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:29.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már végeztem. Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:31.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fejezzük be. Aludni akarok. Dialogue: 0,0:20:31.59,0:20:33.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megmasszírozlak. Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:35.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felejtsd el. Ne is gondolj rá. Én most alszok. Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:40.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Olyan szerencsétlen ma.) Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:43.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A mai nap egy test leépítő nap? Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:44.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudom! Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Játsszunk takaró partit. Dialogue: 0,0:20:56.29,0:20:59.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne mutasd felém a hátadat. Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:00.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Aludj gyorsan! Aludj! Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most aludjunk. Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:04.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben. Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:07.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fogjuk meg egymás kezét és aludjunk. Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:10.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, tisztelettudónak kell lennünk itt. Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:14.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vegyük fel a rózsafüzéreket, tisztelettudóan. Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:17.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó éjszakát. Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:22.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy néz ki, mint egy bilincs, igaz?) Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:23.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:29.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézel romantikus filmeket? Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:31.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megteszem neked. Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:34.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Mi történik hirtelen?]\NÓ Istenem! Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:35.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez kényelmes. Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Á, fejezd be.\N- Ez nehéz nekem. Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:41.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megcsinálom neked a legújabb hajstílust. Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A legújabb hajstílus. Divatos. Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:45.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan aranyos. Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:48.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Helló. Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:49.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit tegyek? Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:51.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit tegyek? Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:53.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Idegösszeomlásom van. Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:54.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem szebb vagy, mikor mosolyogsz. Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:55.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor mosolygok? Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:57.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, szép! Ez szép! Dialogue: 0,0:21:57.92,0:21:59.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen szép. Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te szebb vagy. Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:03.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Iskolai egyenruha? Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:05.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne sérülj meg. Az enyém vagy. Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:09.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,<415> Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:11.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, ez olyan szép. Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:15.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az otthonülő pár megosztozik a hobbiján?] Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:20.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg akarsz halni? Miért hoztál ide? Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:23.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kisasszony! Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:26.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Otthonülő öregember, miért vagy ma ilyen csinos? Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:28.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ma késtél. Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:30.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, mi ez?)\NJövök.