0 00:00:09,394 --> 00:00:11,644 Bbobkiboo 1 00:00:26,373 --> 00:00:29,329 Meghívás : Meghívunk a Bbobkiboo-ba! 2 00:00:29,814 --> 00:00:31,273 Miért regisztrálsz a "Bbobkiboo"-ba? 3 00:00:31,455 --> 00:00:33,758 Oh, én nem iratkozom fel... 4 00:00:35,356 --> 00:00:39,947 Egy galamb hozta nekem a meghívót. 5 00:00:43,890 --> 00:00:49,665 Ez volt az első alkalom életemben, hogy meghívtak valahová, ezért is mentem el. 6 00:00:51,793 --> 00:00:52,549 Van itt valaki? 7 00:01:28,057 --> 00:01:29,742 After School Bokbulbok 8 00:01:31,517 --> 00:01:32,924 Gong-Myung : Általános művész 9 00:01:34,675 --> 00:01:36,323 Kang Taeoh : Körbe- körbe sportoló 10 00:01:38,523 --> 00:01:39,977 Yooil : Totális virágfiú 11 00:01:41,342 --> 00:01:42,932 Seo Kang-Jun : Varázslatos sztár 12 00:01:44,638 --> 00:01:45,907 Lee Tae-Hwan : A Bbobkiboo agya 13 00:01:47,886 --> 00:01:49,718 Kim So-Eun : A bájos száműzőtt ellenkezője 14 00:01:58,392 --> 00:02:00,267 1. rész 15 00:02:13,168 --> 00:02:13,927 Gyere be! 16 00:02:14,255 --> 00:02:15,111 Oh nem, nem! 17 00:02:28,084 --> 00:02:29,690 Üdvözöllek, Kim So-Eun! 18 00:02:33,003 --> 00:02:39,149 Mesélek a klubunkról...ez a klub jó kinézetű virágfiúkból áll és egy klub, amelybe mindenki csatlakozni akar. 19 00:02:39,567 --> 00:02:40,088 Viszont... 20 00:02:40,667 --> 00:02:42,653 ez nem egy olyan klub, amelybe bárki csatlakozhat. 21 00:02:42,874 --> 00:02:43,737 Várj egy percet! 22 00:02:47,695 --> 00:02:48,402 Mi a neved? 23 00:02:49,431 --> 00:02:50,099 Mi? 24 00:02:53,600 --> 00:02:54,403 Írd le! 25 00:03:00,656 --> 00:03:03,465 Kim...So...Eun 26 00:03:04,492 --> 00:03:05,443 Befogadás teljesítve! 27 00:03:05,580 --> 00:03:06,269 Okay! 28 00:03:06,754 --> 00:03:08,267 Megyek az ügyvédi irodába... 29 00:03:09,557 --> 00:03:10,681 a hivatalos jóváhagyásért. 30 00:03:15,442 --> 00:03:18,539 Hé! Nem mondtam, hogy fel akarok iratkozni! 31 00:03:19,259 --> 00:03:20,820 Én nem is tudom mi ez a klub. 32 00:03:21,173 --> 00:03:22,398 Ez a kiválasztások klubja. 33 00:03:22,682 --> 00:03:25,793 Ebben a dobozban vannak a küldetések listája és mi a feladatunknak vesszük. 34 00:03:26,985 --> 00:03:29,997 Ebben a félévben 100 sikeres küldetést csináltunk. 35 00:03:41,656 --> 00:03:42,740 Ez az eper illata... 36 00:03:47,001 --> 00:03:48,889 Miért...miért csináljátok ezt? 37 00:03:50,448 --> 00:03:51,664 Miért hívtatok meg engem? 38 00:04:02,528 --> 00:04:03,468 Titok... 39 00:04:08,583 --> 00:04:12,652 Üdvözlünk a Kiválasztós Klubban! 40 00:04:15,242 --> 00:04:16,423 Őrült fejek... 41 00:04:17,002 --> 00:04:17,958 So-Eun 42 00:04:20,299 --> 00:04:22,085 Nem akarsz megismerni minket? 43 00:04:27,008 --> 00:04:28,694 Mit csinálnak ezek az emberek? 44 00:04:29,106 --> 00:04:34,774 Mint a párduc, amely keresztezi a területet, megfékezni szeretnéd, de egy vadállatot nem lehet megszelídíteni. 45 00:04:34,867 --> 00:04:35,853 A varázslatos sztár 46 00:04:36,895 --> 00:04:38,442 Seo Kang-Jun 47 00:04:56,278 --> 00:04:57,257 Olyan döbbenetes! 48 00:05:12,987 --> 00:05:14,077 Oh Lee Seung-Gi! 49 00:05:14,939 --> 00:05:17,847 Aki a további, kevésbé tökéletes nemzet fia, a mi tagunk, 50 00:05:18,124 --> 00:05:19,104 A Kiválasztós Klub agya 51 00:05:20,206 --> 00:05:21,047 Han Jae-Hee 52 00:05:39,472 --> 00:05:40,657 Jae-Hee! 53 00:05:50,541 --> 00:05:53,164 Az ő mosolya megmozdítja a lányok szívét. 54 00:05:53,766 --> 00:05:56,024 Érzékenysége kétszeresen is megmozgatja a lányok szívét. 55 00:05:56,437 --> 00:05:58,515 A mi általános művészünk, Gong-Myung. 56 00:05:58,707 --> 00:05:59,712 Örülök, hogy találkoztunk! 57 00:06:01,899 --> 00:06:02,794 Jól vagy? 58 00:06:03,291 --> 00:06:03,847 Jól vagyok. 59 00:06:36,065 --> 00:06:36,813 So-Eun 60 00:06:37,637 --> 00:06:38,856 Magamról nem helyes beszélnem ugye? 61 00:06:43,122 --> 00:06:44,583 Ki...Te vagy? 62 00:06:48,771 --> 00:06:52,898 Rólam...Én vagyok ennek az iskolának a legnagyobb virágfiúja. A Jjang Cafe választott hangja, 63 00:06:54,254 --> 00:06:55,093 Yooil. 64 00:07:04,531 --> 00:07:05,843 Yooil! Yooil! 65 00:07:06,827 --> 00:07:07,391 Mit csinálsz ma? 66 00:07:07,690 --> 00:07:08,111 Mit csinálsz ma? 67 00:07:08,536 --> 00:07:09,143 Kérsz valamilyen teát? 68 00:07:09,497 --> 00:07:10,014 Kérsz valamilyen teát? 69 00:07:10,489 --> 00:07:11,523 Yooil! YOOIL! 70 00:07:14,103 --> 00:07:14,710 Hé! 71 00:07:16,035 --> 00:07:16,604 Ki és kié? 72 00:07:17,008 --> 00:07:17,720 Yooil a mienk! 73 00:07:20,807 --> 00:07:22,347 Ti... 74 00:07:23,258 --> 00:07:24,991 Nektek... 75 00:07:33,480 --> 00:07:34,475 Most jobban ismersz? 76 00:07:36,782 --> 00:07:37,677 Nem ismerlek... 77 00:07:39,158 --> 00:07:39,822 Nem ismerlek 78 00:07:53,143 --> 00:07:54,042 Ő az utolsó tagunk. 79 00:07:56,058 --> 00:07:56,709 Ez egy kutya. 80 00:07:57,187 --> 00:07:57,993 Kutya?! 81 00:07:59,815 --> 00:08:00,618 KUTYA?! 82 00:08:00,950 --> 00:08:02,029 Igen, ez egy kutya. Kutya. 83 00:08:04,459 --> 00:08:05,326 Woof! 84 00:08:06,140 --> 00:08:06,841 Hé, Mingkey! 85 00:08:28,030 --> 00:08:29,161 Te vagy a Kiválasztós Klub főnöke! 86 00:08:36,916 --> 00:08:40,908 A mi főnökünk, woo! A mi főnökünk, woo! Éljen, éljen a mi főnökünk! 87 00:08:42,670 --> 00:08:44,891 Minden váratlanul...anyát akarom! 88 00:08:45,660 --> 00:08:47,541 Akkor hadd legyen a mi feladatunk mára. 89 00:08:47,700 --> 00:08:48,122 Rendben. 90 00:08:48,838 --> 00:08:49,590 Ki fordítja meg? 91 00:08:51,100 --> 00:08:51,853 Nem én jövök. 92 00:08:52,647 --> 00:08:53,165 Az enyém. 93 00:08:54,953 --> 00:09:01,607 Ha kiszámítom az esélyeit az általam kiválasztott feladatnak, ebben a dobozban... 94 00:09:02,554 --> 00:09:03,214 Oh, fiú! 95 00:09:03,712 --> 00:09:04,972 Csak csukd be a szádat és húzz, kérlek! 96 00:09:09,710 --> 00:09:15,717 BBOB-KI-BOO 97 00:09:22,240 --> 00:09:23,182 A mai feladat... 98 00:09:24,648 --> 00:09:26,328 Fingást tűzre irányítani 99 00:09:29,978 --> 00:09:30,626 Rendben! 100 00:09:39,195 --> 00:09:39,711 Ezt! 101 00:10:04,927 --> 00:10:06,352 Azt gondolod ez valóban műkődik? 102 00:10:06,687 --> 00:10:07,543 Természetesen. 103 00:10:10,067 --> 00:10:15,466 A baktériumok a testünkben hidrogén és carbon-dioxid által metán gázt készítenek. És ez a gáz... 104 00:10:16,128 --> 00:10:16,829 ...képes meggyújtani. 105 00:10:23,458 --> 00:10:26,597 Jaehee-ya, ha elérkezik az idő és készen állsz, adj nekünk egy jelet. 106 00:10:29,843 --> 00:10:30,598 Levegő... 107 00:10:35,074 --> 00:10:35,833 Kész vagyok! 108 00:10:36,066 --> 00:10:36,826 Most! 109 00:10:58,956 --> 00:11:01,909 Hogy érezted magad abban a pillanatban? 110 00:11:06,704 --> 00:11:09,510 Oh...Tűz! 111 00:11:37,040 --> 00:11:37,971 Végül... 112 00:11:43,132 --> 00:11:43,833 T...Tűz! 113 00:11:53,406 --> 00:11:54,201 Szép munka, szép munka! 114 00:11:54,413 --> 00:11:55,095 Jó munka! 115 00:12:05,072 --> 00:12:05,639 Rendben! 116 00:12:40,930 --> 00:12:42,068 Mi ez a szag? 117 00:12:42,579 --> 00:12:46,154 Ez én vagyok. Még mindig az jön ki, nem hagyja abba. 118 00:12:47,419 --> 00:12:51,174 A túlzott fájdalom és öröm...nem fogom tudni elfelejteni a mai napot. 119 00:12:53,953 --> 00:12:54,987 Woof! 120 00:12:55,595 --> 00:12:58,847 A fiaim annyira döbbenetesek, a mai feladat is nagy sikert aratott! 121 00:13:04,680 --> 00:13:05,628 Miért én? 122 00:13:06,412 --> 00:13:07,161 Miért én?! 123 00:13:16,108 --> 00:13:16,954 Nagyon jó munka! 124 00:13:18,896 --> 00:13:20,873 Fordította és időzítette : Mendyjud 125 00:13:27,678 --> 00:13:29,454 So-Eunt beléptették a Kiválasztós Klubba. 126 00:13:29,945 --> 00:13:32,353 Kíváncsi vagy hogy milyen események fognak történni So-Eun és a tagok között? 127 00:13:33,834 --> 00:13:37,491 Legközelebb, Taepoong egy éjszakát tölt egy női egyetemi hallgatóval! 128 00:13:39,134 --> 00:13:42,002 Az After School Bokbulbok 19-es osztályzatú! 129 00:13:42,405 --> 00:13:43,587 Kövessétek!