39 találat

Szerző: Katie
2021.09.14. 17:19
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (23/80)

Kicsit lassabban, de csak elkészült a 23. rész felirata is.
Szerző: Katie
2021.07.27. 15:52
Fórum: Korea
Téma: A leggyakoribb románc /가장 보통의 연애/ Crazy Romance
Válaszok: 9
Megtekintve: 1798

Re: A leggyakoribb románc /가장 보통의 연애/ Crazy Romance

Kedves Dorina! Nemcsak azért jártam ebben a topikban, hogy feliratos videómegosztással kapcsolatos véleményemet kifejtsem, hanem a feliratot is jöttem begyűjteni. Mert én úgy szeretek filmet nézni, hogy megvan nálam a videó és a felirat is, ha tetszik és tudom, hogy később is előveszem, kiírom DVD-r...
Szerző: Katie
2021.07.27. 15:44
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (22/80)

Most kivételesen hamarabb elkészültem a soron következő rész feliratával, amelyben tovább zajlik a Na lányok élete, egyesek jó irányba haladnak és jó híreket hallanak, mások viszont nehézségekkel kénytelenek szembe nézni.
Szerző: Katie
2021.07.01. 12:31
Fórum: Korea
Téma: A leggyakoribb románc /가장 보통의 연애/ Crazy Romance
Válaszok: 9
Megtekintve: 1798

Re: A leggyakoribb románc /가장 보통의 연애/ Crazy Romance

Kedves Dorina! A feltöltött feliratfájl mellé írt megjegyzésedre szeretnék reagálni. Engem is meglep, de manapság már nagyon sokan néznek csak online filmeket, sorozatokat. Van, aki a számítógépe véges tárhelyére hivatkozik, de nagyon sokaknak okoz nehézséget a felirat és a videó összepárosítása, il...
Szerző: Katie
2021.07.01. 12:11
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (20/80)

Itt nem jelezte senki, de ha valakinek gondja lett volna a blogból a 20. rész videójának letöltésével, jelzem, a linket javítottam.
Szerző: Katie
2021.06.21. 18:46
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (20/80)

Elkészült a 20. rész magyar felirata, ezzel lefordításra került a sorozat 1/4-e. A könnyebb kezelhetőség érdekében az 1-20. részeket tömörített mappában tettem fel újra (hogy aki majd a végén menti le, ne kelljen sokat kattintania), a 20. rész felirata önállóan is elérhető. Jó szórakozást!
Szerző: Katie
2021.05.24. 09:30
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (19/80)

Folytatódik a Chill nővérek története! Elég eseménydús rész a 19., mind a négy lány életében változások történnek. Egyikük élete romokban hever, míg egy másiknál úgy tűnik, kezd kibontakozni valami, a másik kettő pedig látszólag megtalálta a boldogságot és minden a legnagyobb rendben van. De hosszú ...
Szerző: Katie
2021.04.25. 20:05
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (18/80)

Elkészült a Famous Princesses 18. részének magyar felirata! Jó szórakozást hozzá! Igyekszem a következővel sem túlságosan megvárakoztatni benneteket!
Szerző: Katie
2021.04.04. 09:07
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (17/80)

Először is nagyon köszönöm a türelmeteket. Ahogy azt korábban jeleztem, bizonyos okok miatt hanyagolni kényszerültem a fordítást, így eléggé sok idő telt el a legutóbbi és a mostani rész elkészülte között. Elnézést kérek érte. De sikerült megtartanom a szavam, a tavaszi szünetben elkészült a várva v...
Szerző: Katie
2021.03.14. 09:58
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (23/80)
Válaszok: 39
Megtekintve: 18432

Re: Famous Princesses (16/80)

Szeretném jelezni, hogy egyéb elfoglaltság miatt valószínűleg csak a tavaszi szünetre leszek kész a következő rész fordításával.