Újabb 20 rész felirata készült el, így ezúttal is tömörített fájlként tettem fel ide ezt a húszas csomagot, de a 60. rész külön is elérhető.

Elérkeztünk a sorozat feléhez, ezért a 21-40. részek feliratfájljait tömörítettem tettem elérhetővé, de a részről részre gyűjtögetők kedvéért a 40. rész magyar felirata külön fájlként is elérhető.

Folytatódik a sorozat a 35. résszel! Jó szórakozást hozzá!

Hozzám képest rekordgyorsasággal készült el a Famous Princesses c. sorozat 33. részének magyar felirata. A viszonylag gyors egymásután a nyári szabadságnak is köszönhető, de rohamosan fogynak az erre szánt napok, a folytatás már nem lesz meg ennyire gyorsan, de igyekszem nem hosszú hetekig hallgatni...

A felmerülő technikai hibák se akadályozhattak meg a következő rész feliratának elkészítésében. Jó szórakozást és további kellemes nyarat!

Szerettem volna sokkal előbb elkészíteni a Famous Princesses soron következő részének magyar feliratát, de sokminden összejött mostanában és a technika is akadályozot a munkában. Köszönöm, hogy a késlekedés ellenére nem türelmetlenkedett senki, senki se kérte számom rajtam, hogy hol a folytatás, bár...

A nyuszi meghozta a sorozat 30. részét. Ezzel kívánok mindenkinek kellemes húsvéti ünnepet!

Köszönöm a türelmetek, elkészült a 28. rész felirata!

A 25. rész feliratát némi magyarázattal kell kiegészítenem. A részben előkerül egy akrosztikon (akrosztichon). Ez egy olyan vers, amelyben a sorok első betűit összeolvasva egy értelmes szót kapunk. Ennek koreai változata annyiban más, hogy nem az első betűk, hanem az első szótagok adják ki az eredet...

Kicsit lassabban, de csak elkészült a 23. rész felirata is.