Meghoztam a 2. rész feliratát is :-) , amely az Avistaz égetett angol feliratos változatához passzol, illetve a direkt letöltő oldal és a Rutracker videóihoz is. Elárulom, hogy Xtrombita nevű felhasználó elérhetővé tette a teljes sorozat nézhetőségét az égetett feliratú változathoz is "A"...

Kedves Lintka! A letöltésem kiváló minőségű, felirat mentes. /First Love (1996) 720p WEB-DL AAC H.264/ .Ehhez nem készült angol felirat, pedig kérvényezték hozzá. A te feliratoddal összetudtam hozni szerencsére. Van még egy 13.-évvel korábban feltöltött verzió is abban viszont égetett angol felirat...

Kedves Lintka! Köszönöm a sorozat fordítását, én az Aviztazos videót töltöttem le a 3. évvel ezelőtti feltöltést /720p/és a feliratodat ehhez a videóhoz időzítettem hozzá. Remélem végig passzolni fog. Üdv. Marcsi Kedves Marcsi! Nagyon szívesen a fordítást. :-) Az általad letöltött videókon is rajta...

Kedves Lintka a Rut.ker-ről töltöttem le a videókat. Most néztem az Avitazon, csak nem tudom ott milyen minőségű videók vannak.Mit gondolsz letöltsem onnan az orosz oldalon rajta van az égetett felirat.jó nagy betűkkel, vagy várjalak meg téged, ha megkapod a vásárolt lemezt /írj, és beszállunk a kö...

Köszönöm szépen, nagyon örülök, hogy fordítasz. Szép napot!! Kedves HaNa! Hát, csak nem tudtam lemondani arról az élményről, amit a fordítás szerez számomra. Nagy feladat lesz ezt a hosszú sorit lefordítani, annál is inkább, mert nincs angol SRT fájl hozzá.Először le kell írnom sorról sorra a videó...

First Love(1996) Dél-koreai sorozat First love plakát.jpg Eredeti cím: 첫사랑 Műfaj: családi dráma Részek száma: 66 Sugározta: KBS2 TV csatorna Sugárzási idő: 1996. június 7-től 1997. április 20-ig. Vetítési idő: szombat, vasárnap Egy epizód hossza: 60 perc Rendező: Lee Eung Jin Forgatókönyvíró: Jo So...

Kedves Dorina!
Érdekel a film témája, és a régebben készült koreai filmek és sorozatok hangulatát jobban kedvelem, mint azokat, amelyek mostanában készültek.
Köszönöm szépen a fordítást és a letöltési lehetőséget.

Köszönöm szépen a fordítást és a film elérhetőségét.

Kedves lintka! Egy fordítót csak egy másik fordító ért meg igazán. Köszönöm mindazt, amit itt leírtál. Volt időszak, amikor felmerült benne a kétely, megéri-e egyáltalán foglalkozni a fordítással, a bloggal, főleg amikor látom a számokat, legyen az a látogatók száma, a like-olók száma, a hozzászóló...

Szervusz, Kati! 5 évvel ezelőtt, amikor elkezdted fordítani ezt a sorozatot, felkeltetted az érdeklődésemet, annál is inkább, mert szeretem a nagycsaládos koreai sorozatok meséjét. Jó párat láttam már, és az a véleményem, hogy a mi életünk problémás helyzeteinek megoldásához is kapunk belőlük útmuta...