1408 találat

Szerző: lintka
Tegnap, 14:40
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Re: Wedding(2005) 2/18

mkd56 írta:
Tegnap, 04:58
Kedves Lintka!
Köszönöm, h bevállaltad ezt a sorozatot💖
Valamiért ezek a régi sorozatok jobban tetszenek😍
Kedves mkd56!
Nagyon szívesen a fordítást. :-)
Bár itt is lassabban pörögnek az események, mint általában a régebbi sorozatokban. (nod)
Szerző: lintka
2023.01.30. 17:47
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Re: Wedding(2005) 2/18

HaNa írta:
2023.01.30. 08:03
Köszönöm szépen Lintka a 2. részt. Örülök, hogy minden rendben van, Szép napot.
Kedves HaNa!
Nagyon szívesen a 2. rész fordítását.
Hát még én hogy örültem! :-)
Szép napokat Neked is. (cheer)
Szerző: lintka
2023.01.29. 19:43
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Re: Wedding(2005) 2/18

Kedves Nézők!
Szerencsére nem vesztek el az adatok a gépemről. :-) (dance) Egy ügyes szakember elővarázsolta azokat. (w00t)
Meghoztam a 2. rész fordítását. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá.
Szerző: lintka
2023.01.22. 13:49
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Re: Wedding(2005) 1/18

Kedves Mindannyian!
Sajnos, szüneteltetnem kell a fordítást, mert a gépemen elszállt az a lemez, ahol a videók, angol feliratok és a már majdnem kész 2. rész fordítása volt. :-(( :-(( :-((
Nem tudom, mikor áll helyre a dolog. Egyelőre tanácstalan vagyok.
Üdvözlettel: lintka
Szerző: lintka
2023.01.16. 17:32
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Re: Wedding(2005) 1/18

Dittie írta:
2023.01.16. 12:38
Köszönöm szépen a letöltési lehetőséget !
Nagyon szívesen! :-)
Szerző: lintka
2023.01.16. 11:17
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Re: Wedding(2005) 1/18

HaNa írta:
2023.01.16. 09:01
Kedves Lintka.
Köszönöm, hogy ujra fordítasz.
Kedves HaNa!
Nagyon szívesen a fordítást, és örülök, hogy ismét itt lehetek. :-) (dance)
Szerző: lintka
2023.01.14. 10:16
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Re: Wedding(2005)

Üdvözlöm az idelátogató nézőket! (h5) Hosszú szünet után egy régen vetített dél-koreai sorozat fordításával jelentkezem újra. :-) Nem próbálkozom új fordításával, mivel többen már 1 évre előre lefoglalják az érdekesnek ígérkező sorozatokat. A Wedding témája örök érvényű és bárkit érinthet. Jó szívve...
Szerző: lintka
2023.01.13. 20:22
Fórum: Korea
Téma: Wedding(2005) 2/18
Válaszok: 11
Megtekintve: 612

Wedding(2005) 2/18

Wedding(2005) Dél-koreai sorozat Weeding(2005) poster.jpg Eredeti cím: 웨딩 Magyar fordításban a címe: Menyegző Műfaj: romantikus dráma Részek száma: 18 Sugározta: KBS csatorna Sugárzási idő: 2005. augusztus 23 - 2005. október 25. Vetítés: hétfő 21:55 Rendezők: Jung Hae Ryong, Hwang Ui Kyeong Forgató...
Szerző: lintka
2022.12.27. 20:49
Fórum: Korea
Téma: Közös küldetés 2 /공조2/ Confidential Assignment 2: International
Válaszok: 4
Megtekintve: 571

Re: Közös küldetés 2 /공조2/ Confidential Assignment 2: International

Kedves Lintka! Örülök, hogy tetszett a film. A nevekről csak annyit, hogy miután koreaiból fordítok, számomra evidens, hogy a magyar feliratban a magyar kiejtés szerint jelennek meg a nevek. A blogomba is írtál, ott részletesebben válaszoltam. Nem ismétlem meg itt. További jó filmeket és - minthogy...
Szerző: lintka
2022.12.27. 12:57
Fórum: Korea
Téma: Közös küldetés 2 /공조2/ Confidential Assignment 2: International
Válaszok: 4
Megtekintve: 571

Re: Közös küldetés 2 /공조2/ Confidential Assignment 2: International

Kedves Dorina! Nagyon köszönöm ennek a filmnek az elérhetőségét, :-) és azt, hogy remek fordításoddal élvezhettem. (WORSHIP) Mostanában rákaptam a bűnügyi sorozatokra, gondoltam, megnézek egy filmet is ebből a műfajból. Nagyon jól szórakoztam a film nézése közben. A karácsonyi hangulatból egyből fel...