1348 találat

Szerző: lintka
Ma, 13:27
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Szia Lintka! Nagyon szépen köszönöm, hogy leforditottad ezt a sorozatot! Most értem a végére. Egy kedves kis történet volt szerencsére a főszereplők sorsa rendeződött a végére. A két Anyától kikészültem mint általában. Már régóta nézek koreai sorozatokat, de ezt a hozzáállást nem tudom megszokni. É...
Szerző: lintka
2021.10.21. 14:30
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Drága Lintka, köszönöm a dalok magyarítását, és ezt a kellemes meglepetést! @}->- További gyönyörű őszt kívánok mindenkinek! :-) l:-) (hug) (h5) (wave) Drága Kata58! Örülök, hogy sikerült meglepetést szereznem a dallal. :-) A 8. részben hangzik el. Ham Cho apja, Kang úr, részegen ezt hallgatja a po...
Szerző: lintka
2021.10.13. 21:20
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Kedves nézők!
A 8. részben elhangzott egy gyönyörű dal Kim Hyun Sik előadásában.
Ehhez kreáltam magyar szöveget, és megosztom veletek. (HEADPHONES) (L)
Szeretettel ajánlom figyelmetekbe. (L)
Íme a link:
https://www.youtube.com/watch?v=Z-bJQhdTASQ
További szép napokat!
Szerző: lintka
2021.10.10. 18:39
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Drága Lintka! Hát itt a vége és nagyon köszönöm a munkádat és sajnálom is,hogy ezt tették ezzel a sorozattal. Na de nem tehetünk semmit,ráadásul csak közben derült ki.Nyilván azok a mellék szálak amikről beszéltünk,olyan se füle se farka befejezést kaptak és ha nem lettek volna beleszőve a történet...
Szerző: lintka
2021.10.10. 18:20
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Jól sikerült a befejező rész, de látszott hogy nagyon le akarják már zárni a sorozatot. Pedig szép lett volna legalább egy esküvővel befejezni! A dr.nőben még az utolsó pillanatban is csalódtam, hogy nem képes normálisan viszonyulni a kialakult helyzetre. Kétirányú csele szerencsére nem jött be! A ...
Szerző: lintka
2021.10.10. 17:58
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Drága Lintka! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Ma letöltöttem az utolsó két részt, így bármikor elkezdhetem nézni. Köszönöm a sok munkádat ami benne van, a felirat és a filmrészek könnyű elérését. Nagyon jó pihenést kívánok, és nagyon szép napot. Hana Drága HaNa! Nagyon szívesen a telje...
Szerző: lintka
2021.10.06. 22:43
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Örömmel jelenthetem hogy meghoztam a 26. egyben befejező epizód fordítását. :-) (w00t) Nem egy körömrágós sztori, de a forgatókönyvét az élet írta. Sokan éltünk át, vagy élünk hasonló szituációkat, mint amilyenek ebben a sorozatban előfordulnak. A szálak elvarrása nem teljesen sikerült, de egy a lén...
Szerző: lintka
2021.09.30. 08:16
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 25/26

Drága Lintka! Jajj de jó,hogy benéztem hozzád,mert itt várt a meglepetés,amit nagyon nagyon köszönök Neked. (h5) Máris töltöm és nézem is, mert nem bírnám ki holnapig így,hogy tudom már fenn van a felirata. :-) Jó éjszakát szép álmokat (wave) Drága Eszterella! Nagyon szívesen az utolsó előtti rész ...
Szerző: lintka
2021.09.30. 08:13
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 25/26

köszönöm, már meg is néztem! S majd a bőrömből ugrok ki az utolsó mondatoktól! Ahogy rádöbben a valóságra!!! (cheer) (dance) (w00t) Na az anyák csatározása is nem semmi volt! De hogy feltört a múlt! A fiatalember meg rájön milyen jól gondoskodott róla az általa csak lenézett lány.! A vasalás és a r...
Szerző: lintka
2021.09.28. 13:27
Fórum: Korea
Téma: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Válaszok: 206
Megtekintve: 27753

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 25/26

Meghoztam a 25. rész fordítását. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá! (cheer)