37 találat

Szerző: Marcsi
2022.07.05. 17:46
Fórum: Korea
Téma: Truth(2000)/Honesty(2000) 16/16
Válaszok: 68
Megtekintve: 15639

Re: Truth(2000)/Honesty(2000) 16/16

Kedves Lintka! Köszönet a sorozat fordításáért, végig olvastam a hozzászólásokat és bár eléggé összetömörítették a végét az utolsó részben azért megrázó volt a végkifejlet. Túl sok volt benne a gonoszság. Minden a helyére került a végére, ezzel együtt nem éreztem a katarzist a bűnösök felé, inkább s...
Szerző: Marcsi
2022.03.26. 08:28
Fórum: Korea
Téma: Víznyelő/싱크홀/Sinkhole
Válaszok: 5
Megtekintve: 1798

Re: Víznyelő/싱크홀/Sinkhole

Kedves Dorina!
Köszönöm szépen, igen sokat segített az infó.
Üdv. Marcsi (h5)
Szerző: Marcsi
2022.03.25. 10:29
Fórum: Korea
Téma: Víznyelő/싱크홀/Sinkhole
Válaszok: 5
Megtekintve: 1798

Re: Víznyelő/싱크홀/Sinkhole

Kedves Dorina!
Ennek a filmnek a feliratát szeretném elkérni.
Köszönettel: Marcsi (w00t) (WORSHIP)
Szerző: Marcsi
2022.03.21. 15:39
Fórum: Korea
Téma: A leggyakoribb románc /가장 보통의 연애/ Crazy Romance
Válaszok: 15
Megtekintve: 6683

Re: A leggyakoribb románc /가장 보통의 연애/ Crazy Romance

Kedves Dorina!
A Crazy Romance (2019) sorozat feliratait szeretném a elkérni. Kedvességed előre is köszönöm. (dance)
Email címem: kohanpalne@gmail.com
Üdvözlettel: Marcsi (WORSHIP) (WORSHIP)
Szerző: Marcsi
2021.04.12. 09:09
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (52/52)
Válaszok: 980
Megtekintve: 692828

Re: My Golden Life (52/52)

Kedves Mindenki és Lintka! A sorozat végére értem, ahogy haladtam a részekkel úgy változott a véleményem is. A vége is jól alakult, de a fő párossal nem sikerült békét kötni, vagyis inkább a lány nekem nem lett szimpatikusabb. Idegesített, hogy a fiút folyton visszautasította, ahogy szokták mondani...
Szerző: Marcsi
2021.04.05. 12:13
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (52/52)
Válaszok: 980
Megtekintve: 692828

Re: My Golden Life (52/52)

Kedves Lintka! Rosszul értetted a mondani valómat, nem akarom én senki kedvét elvenni a sorozattól, és a te fordításod is remek. Csak a pillanatnyi benyomásom osztottam meg veled, a sémák szerintem igen is vannak, mint pl. az önsanyargatás vagy mindennek a tagadása önmagának hazudva. Itt az érzésekr...
Szerző: Marcsi
2021.04.04. 16:13
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (52/52)
Válaszok: 980
Megtekintve: 692828

Re: My Golden Life (52/52)

Kedves Lintka! Köszönöm a fordítást, most tartok a 26. résznél, és rendkívül kikésszülök most már egy idelye Seo Ji An viselkedése miatt és a család többi tagja miatt is, mert ez az érthetetlen mártírkodás annyira jellemző a koreai sorozatokra. Mindenki önkínozza magát, az igazi lány is egy kis elme...
Szerző: Marcsi
2020.02.25. 06:27
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (37/80)
Válaszok: 48
Megtekintve: 36475

Re: Famous Princesses (7/80)

Kedves Kata!
Köszönettel vettem a válaszodat, tényleg nem sürgetésnek szántam, csupán érdeklődés szinten, remélem nem bántottalak meg. Nagyon örültem a tájékoztatásnak és a 7. rész feliratának, üdv. Marcsi (w00t) (WORSHIP) (h5) (cheer)
Szerző: Marcsi
2020.02.22. 07:28
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (37/80)
Válaszok: 48
Megtekintve: 36475

Re: Famous Princesses (6/80)

Kedves Katie! Nagyon örültem a sorozat fordításának, de sajnos úgy látom nem halad a fordítás. A folytatásra utaló információ sem érkezik és azt kell gondoljam, hogy ismét egy félbehagyott sorozat lesz ez is. Sajnálnám, ha ez így lenne. Kérni szeretnék egy tájékoztatást a továbbiakról. Köszönettel: ...
Szerző: Marcsi
2019.10.02. 07:17
Fórum: Japán
Téma: Otona Joshi 10/10
Válaszok: 104
Megtekintve: 88524

Re: Otona Joshi 10/8

Kedves Bekka!
Nagyon köszönöm a 8.-ik rész feliratát.
Szép napot Marcsi