Kedves Kata! Nagyon szívesen a feliratot. Ha nagyon szeretnéd a blog címét feltenni PSH Fb oldalára, hát legyen! Amúgy szerintem is kiváló színész PSH, kár, hogy úgy megtört a karrierje. Számomra a legjobb alakítása a "Hercegnő szerelme" (én így fordítottam volna a 공주의 남자/The Princess Man ...

Kedves Lintka! Nem volt könnyű fordítás, mivel bőven van még tanulnivalóm a hivatalos koreai (Szöul és vidéke) dialektusában is, ez a film pedig végig é-koreai nyelvjárás, amit jól megérteni csak a született koreaiak tudnak. Még szerencse, hogy nem Csedzsu-sziget nyelvjárását kellett megértenem, az ...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ7jTMQYa8hR2qeiD2AJHw_c2wOUzX2F-d6Qe62kWdAb8Q-cgZ_SjbPbuTgrqmg20FWLR3Oi-wkfsN141FmzVhjMMX5GR4G7KctCOEny9VifWj8-vxytTEkvci8LASeIEUEks7aP8DjMm_b0NXBfZWQe0k9ceY-r6jtzF9rH9R_2oG8R5uAUL5TD0Vcac/s320/Isten%20zenekara.jpg A filmet 2025. december ...

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSiPTUVXYqtI95r3PN_QG4Usd4yOs5EsIHfgEIJs3Jaxg&s=10 A filmben ábrázolt időszak nem túl hosszú, kicsivel több, mint egy év az 1456-1457-es évekből. Ezt az időszakot megelőzően Nagy Szedzsong király hosszú és eredményeket hozó uralkodása (1418-1...

A feliratot nagyon szívesen, a blogomban válaszoltam is.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0SarUVI-kkzNRplDPI11CSsDlYB2SHZy2siR8b8BEdhKpZu3Llfit5LKijmGDNkVNOQlRmZOPl6LfE51cNIvrjZFOL-KMvKpqq08TKJmIjmZ3t0S-YkLTlz_PQVSOyAhAm6lAw2PVAhxZtLDQMmeDDhXX55oVsd6Td7KHUES9DTeK_M63KqsoTbZ_9j0/s1600/Ami%20nem%20l%C3%A1that%C3%B3.jpg Ez a film ...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVdI4eSzW7VH_9kP-WKaXM4cPVZNjJWHpaD6wAqM5aOzCu4SJc-ytQSNT59Micbo0QNIyZq_1kbGr5m_zxRkvR1Rzpf8kimCgKMnjL_r9MYo_qEnv8yE0caWD4tsWRFcqONXoQRa9BEcpIX5vQiUUkz-R0ZL_hrW0XnPJy70A1HTvWSwDOAKLiODmqTY/s320/A%20boldogs%C3%A1g%20f%C3%B6ldje.jpg A film k...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzLthIQbQBudlX7wD_nmIcWWcutQe9ZnzZpapb45Dxucg93C_SeCX4y9BYTGBwUnQq739pTdCnlYSWB8kSO5K3lObOrwF7RCj7Ly7NmOmjjDIo2sMggPKWOZa9hXAHsUPimkZA0dqr3H82sKEphQIiZEL_ZVBsxEVrjeGFgacWZlVsXvJayMNuZUahSKw/s1600/Titkos%20kert_.jpg A 2025-ben bemutatott moz...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin6Xkb4IMXq3RDUigXqydjsk0TrIKmgMiQVd71KzqznLP-E_SVf14X8VeCdcn5woex1UKjo7ISqDQFNkj65mj40gIjOyxWyzHusme7o1F3bCunD3RyeVkptmEySIC-90BU48n2eebSNH10sf0MQ2lJoProte0xa0reuL5ZBRc8Y1MSqy6bFao_RAh4NFI/s320/K%C3%B6z%C3%B6s%20plak%C3%A1t.jpg 2025 áprili...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqWFlbbbesNA9e4HpZvEvBakcCIZ2N6B0DpaMRerZdzOSWlQYMPHsWKevfPckMKE-yYG6sfiREDlG3ag36n9jsZd4OqvYNONTvjgiuw8vTig4xXVWh68SH4RFHhKNrRoq2FjD9I5tpDjlSwS5gqeYGw-bRVutsONJ_LGuSrmHUl5-AAN20zEpSLxxiEk/s320/02.jpg Mostanában kevés kedvemre való, hozzáf...