Újra néztem a filmet, és megállapítottam, hogy ezt a feliratot, bizony, elkapkodhattam. Nem tetszett , ezért átjavítottam az egészet. Bár elég sok letöltés (73) volt már, itt a javított felirat. Azt hiszem, ezzel sokkal jobban élvezhető a film.
191 találat
- 2018.09.30. 12:41
- Fórum: Korea
- Téma: Csodálatos álom / 골든 슬럼버 / Golden Slumber
- Válaszok: 8
- Megtekintve: 12825
Re: Csodálatos álom / 골든 슬럼버 / Golden Slumber
JAVÍTOTT FELIRAT!
- 2018.08.20. 11:29
- Fórum: Korea
- Téma: A dal, mely csodákra képes / 오빠 생각 / A Melody to Remember
- Válaszok: 12
- Megtekintve: 17618
Re: A dal, mely csodákra képes / 오빠 생각 / A Melody to remember
Szia, nem tudom, hogy mit nem sikerül megnyitni. Videót én mpc-hc, vagy a VLC programmal szoktam nézni. A letölthető file egy MP4 formátum.
Küldtem privát üzenetet is.
Remélem sikerrel jársz.
- 2018.07.16. 13:42
- Fórum: Korea
- Téma: A dal, mely csodákra képes / 오빠 생각 / A Melody to Remember
- Válaszok: 12
- Megtekintve: 17618
Re: A dal, mely csodákra képes / 오빠 생각 / A Melody to remember
Köszönöm Dorina, ezt is viszem, a megnézendők listájára.! :-D (hug) Tetszett a film? Ez is egy olyan alkotás, ami nagyon "koreai szívek"-hez szól. Most egy hasonlóan "nagyon koreai" film fordítását kezdtem el. Renkívül lassan haladok, mivel egyáltalán nem található hozzá felirat...
- 2018.07.16. 13:34
- Fórum: Korea
- Téma: A csalás mesterei/꾼/The Swindlers
- Válaszok: 17
- Megtekintve: 23817
- 2018.07.16. 13:26
- Fórum: Korea
- Téma: Szeminaristák/신부수업
- Válaszok: 6
- Megtekintve: 9741
Re: Szeminaristák/신부수업
szia Dorina, úgy látszik ez a mai délelőttöm a felfedezésekről szól. Köszönettel vittem ezt a nem mindennapi témát és a feliratot! Kellemes hétvégét LOL Tetszett a film? Dél-Koreában nem keltett osztatlan sikert, pedig - véleményem szerint - egy jó film. Kwon Sang-woo (권상우) ezután a film után katol...
- 2018.07.16. 13:09
- Fórum: Korea
- Téma: Házassági jóslat /궁합/ The Princess and the Matchmaker
- Válaszok: 12
- Megtekintve: 17787
Re: Házassági jóslat /궁합/ The Princess and the Matchmaker
Szívesen. Remélem, tetszett.
- 2018.07.16. 13:07
- Fórum: Korea
- Téma: Egy lépés.../원스텝/One Step
- Válaszok: 4
- Megtekintve: 7732
Re: Egy lépés.../원스텝/One step
Ezt is örömmel nyújtom át mindenkinek. Szívesen.
- 2018.07.16. 13:02
- Fórum: Korea
- Téma: Én vagyok a király / I Am the King / 나는 왕이로소이다
- Válaszok: 8
- Megtekintve: 18262
Re: Én vagyok a király / I am the king / 나는 왕이로소이다
Nagyon szívesen. Én is kedveltem Mark Twain meseszerű regényét, és azt hiszem az ilyen "fordítsuk meg a helyeteket, hogy lásd a másik oldalt is" történetek mindig népszerűek voltak. Remélem, ez a koreai változat sem okozott csalódást Neked.
- 2018.07.16. 12:55
- Fórum: Korea
- Téma: Csodálatos álom / 골든 슬럼버 / Golden Slumber
- Válaszok: 8
- Megtekintve: 12825
- 2018.07.14. 12:24
- Fórum: Korea
- Téma: Én vagyok a király / I Am the King / 나는 왕이로소이다
- Válaszok: 8
- Megtekintve: 18262