Elkészült az 5. rész felirata is.

Üdv. lintka

Szép napot! Hoztam néhány képet a 4.részből. FH4,1.jpgs.jpg FH4.2.jpgs.jpg FH4.3.jpgs.jpg FH4.4.jpgs.jpg FH4.6.jpgs.jpg FH4.7.jpgs.jpg FH4.8.jpgs.jpg FH4.9.jpgs.jpg FH4.10.jpgs.jpg FH4.11.jpgs.jpg FH4.12.jpgs.jpg FH4.13.jpgs.jpg FH4.14.jpgs.jpg FH4.15.jpgs.jpg FH4.16.jpgs.jpg Üdv. lintka

Kész a 4. rész felirata.

Üdv. lintka

Kedves Rosarium!

Neked és másoknak is szívesen.

Küldtem privát üzenetet.

Üdv. lintka

Elkészült a 3. rész magyar felirata.

Én is köszönöm a sok kedves biztatást. Igyekszem heti rendszerességgel hozni az új részeket.
Üdv. lintka

Sziasztok! Elkészültem a második rész fordításával. Szeretnélek benneteket tájékoztatni, hogy az első rész linkjét lecseréltem, mert a tegeződés-magázódás dolgában nem igazán követtem a koreai illem szabályait! Átírtam, és ezután már próbálom betartani, de nem biztos, hogy minden esetben sikerülni ...

Kedves Frezia!
Köszönöm a bizalmadat irántam és a biztatást! Remélem lesz kellő idő és kedvem a fordításhoz, és be tudom fejezni. Igaz ez nem mostanában lesz!
Üdv. lintka

Sziasztok!
Szívesen! Én is köszönöm a biztató hozzászólásokat! Tervbe vettem, hetente jövök új résszel, persze így is eltart jó ideig, mire a végére érek.
Üdv. lintka

Family's Honor Dél-Koreai sorozat Familys Honor.jpg Eredeti cím: 가문의 영광 / Gamunui Yeonggwang Egyéb címek: Marrying the Mafia Műfaj: romantikus, családi Részek száma: 54 Sugározta: SBS TV csatorna Sugárzási idő: 2008.október 11.- 2009.április 19. Rendező: Park Young Soo Forgatókönyvíró: Jun Ji Woo F...

Sziasztok!

A sorozat újranézésekor a felirataimban néhány apró hibát találtam, amelyeket kijavítottam. A javított feliratok letölthetőek:
http://data.hu/get/7565613/Big_12-16_re ... vitasa.rar" onclick="window.open(this.href);return false;