Kedves Nita1987 és Erika!
Mindkettőtöknek nagyon szívesen!
1445 találat
- 2015.03.19. 20:30
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
- 2015.03.18. 23:10
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (41/54)
Kész a 41. rész felirata is.
Üdv. lintka
Üdv. lintka
- 2015.03.14. 13:13
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Kedves Lintka, hála a jó fordításnak, én minden szavukat élvezem:)))Persze ez a sok szöveg annak a szempontjából nem szerencsés, aki dolgozik vele...Gondolom, az külön fejezetet érdemelne, hogy vajon mennyire hiteles így, az angolon keresztül a fordítás ? A kétszeres áttétel talán nem tudja úgy vis...
- 2015.03.14. 12:59
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Nagyon szívesen!csip írta:Nagyon szépen köszönöm a 40.rész feliratát!
- 2015.03.13. 11:03
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Kedves Diotima!diotima írta:Szia Lintka, köszönöm a folytatást! Annyira szeretni való ez a sorozat
Nagyon szívesen!
Szerethető sorozat, csak sok a szószátyár karakter benne. Sok a szöveg, kevés a romantika.
- 2015.03.13. 11:00
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Aranyos vagy!vercsike1 írta:Szia Lintka ! ! ! Hálásan köszönöm itt is a 40. rész feliratát.
Nagyon szívesen!
- 2015.03.12. 18:25
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Nagyon szívesen!lennax írta:Nagyon szépen köszönöm a feliratokat!!
- 2015.03.12. 18:24
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Szia Summi!summi írta:Szia Lintka
Újra itt de jóóó nagyon köszönöm a 40. részt is
Nagyon szívesen ezt is!
- 2015.03.12. 18:23
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Nagyon szívesen!Erika írta:Hálásan köszönöm a 40.rész feliratát!
További jó fordítást kívánok!
A fordítással igyekszem.
- 2015.03.12. 18:20
- Fórum: Korea
- Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
- Válaszok: 595
- Megtekintve: 721350
Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)
Nagyon szívesen!ququcs írta:Köszönöm szépen a 40. részt is!! üdv ququcs