Öööö, nem szoktál reseed request PM-eket kapni? Próbálj azok közül visszatölteni! Még egy kérdés: "you have 1 torrent that needs reseeding!" <<< ha így írják, felszólítás, vagy csak kérés? Még pont megtaláltam a lomtáramban a torrentet, visszaléptem seedbe, mert nem nagy fájl. Köszönöm Az angolban ...

Nekem a letöltött videókat sosem indítja el. Nem tudom mi lehet a baj.. jZip videólejátszóm van, talán az miatt. Vagy a letöltésnél kell még valamit csinálni? Nemtudom de nem engedi :( Nektek milyen lejátszótok van?? Ez nem kimondottan ebbe a topikba való, de azért válaszolok rá: Én mindenkinek a C...

1. Az újrarakás miatt van? : Volt már olyan filmem, ami bőven túl volt az 1-es arányom (azért is hagytam, hagy pörögjön, jót tesz az arányomon, vitték, mint cukrot) most az avista rendszere szerint 0,5 (ami nem annyira zavarna, ha töltődne felfelé) Egy kis technikai magyarázat a letöltési arány műk...

Liza, a rókatündér
Dánsz, dánsz, háb a gúd tájmu!

Ez meg a finn "népdal" a végéről:

Frezia írta:Lintka megkaphatnám az e-mail cimedet? Az enyém/ ***@gmail.com/

Fórumba, (nemcsak ide, úgy általában,) nem írunk ki e-mailcímeket!
PM-t lehet küldeni mindenkinek, ha mindenáron e-mailcímet kell közölni, akkor PM-ben tegyétek!

Arra gondoltam jól jönne egy topik, ahol a fordítók kérdezhetnek egymástól.
Kimondottan fordítási dolgokra gondoltam: például egy adott kifejezés mit jelent, hogyan kellene / lehet jól megfogalmazni magyarul, stb...

Vélemények?

lintka írta:... nem tudom, hogyan helyezhetem el a letöltő linkeket a hozzászólásba, hogy ne betűk és számok sokasága legyen, hanem szövegre kattintva, pl. F.H. 01. avi működjön a link, indítsa a Megát.

Lásd a BBCode útmutatót!

Köszönöm Neked az értékes segítséget, amit a film letöltési útmutatásával is nyújtottál, bár nem egyszerű, minden részt letölteni, mert a kezdeti édesgetés után akadályozzák a további letöltést, ezzel együtt talán sikerűl megoldást találnom. Anno a 6. oldalon írtam , hogy az én FTP szerverem en is ...

[*]Nem hínár vagy moszat, hanem alga . ;-P Speciel, ami a filmben szerepel az japánul a nori : Az algát apróra vágják, és vékony, papírszerű lapokat csinálnak belőle, majd megpirítják/pörkölik. A koreaiak tesznek még bele sót is, és felhasználáskor megkenik olajjal. A japánok só és olaj nélkül csin...

Megnéztem az első részt, és felismerni véltem az eredetiből a szereplők egy részét... Pár hozzáfűzni való: A "master" a tulajdonos megszólítása, nem mestert jelent. Elég nehéz lenne megfelelő szót találni rá, mármint olyat, ami nálunk is elterjedt... én meghagynám "master"-nek, vagy egyszerűen "főnö...