Egy különös hely matematikusa /이상한 나라의 수학자/ In Our Prime

K-mozifilmek
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 191
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2023.02.28. 17:49

Kép

A film bemutatója Dél-Koreában 2022. március 09-én volt. A mozit Magyarországon a 2022-es koreai filmhéten láthatta a közönség a friss filmek között.
A téma az oktatás, az iskola, a matematika körül forog, de apránként fény derül az emberi sorsokra is.
Adott egy magát sokra tartó, elit középiskola, de a sznobizmus már nevének angol változatából sejthető.
Bár, természetesen Dong Hun Középiskola a koreai neve, angol megfelelőjét már Dong Hun Akadémia
formában írják ki mindenütt. Ugyanakkor valóban van társadalmi elismertsége.
Jól passzol az iskola légköréhez a matematika tanár, aki osztályfőnöke a 17 éves főszereplő fiúnak.
Az iskola egyik elsőévese, Csiu értelmes, mégis nehezen birkózik az iskola szokásaival, hisz „szociálisan támogatott”.
Ő nem egy gazdag család gyermeke, mint ahogy a diákok túlnyomó többsége az.
A matematika különösen sok gondot okoz neki, és itt kerül a képbe egy ember, aki mogorva,
már nem is fiatal, viszont emberséges ember.
Nem mesélem tovább, a filmből kiderül, kinek-kinek hogyan alakul az élete.

A film rendezője: Park Dong-hoon (박동훈/ Pák Dongun)

A legfontosabb szereplők:
Choi Min-sik (최민식/ Csve Minsik)--------->Ri Hákszan
Kim Dong-hee (김동휘/ Kim Donhi)-------->Hán Csiu
Park Byung-eun (박병은/ Pák Bjanün)----->Kim matematika tanár
Park Hae-joon (박해준/ Pák Hedzsun)----->Án Gicsal
Jo Yun-seo (조윤서/ Cso Junsza)---------->Pák Borám

A film elérhető a blogomból: innen

FIGYELEM!
A feliratot csak otthoni, egyéni felhasználásra tettem közzé.
Nem járulok hozzá, hogy bárki is videóra égesse, bármi módon pénzszerzésre használja.
Különösen tilos online megosztó oldalakra feltölteni, bármiféle online módon megosztani
.
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.03.02. 17:40

Kedves Dorina!
Köszönöm szépen a letöltési lehetőségeket. (WORSHIP) Kíváncsivá tett a film, a leírás alapján, mert érdekel Korea oktatási rendszere. Kémia-fizika szakos középiskolai tanárként az ittenit jól ismerem, és az utóbbi időben az angliairól is van némi fogalmam. Hát az utóbbi nagyon liberálisnak tűnik, bár sok-sok dicsérő módszerrel motiválnak az általános iskolákban. Majd kíváncsi leszek, mennyire sajátítják el a természettudományi tantárgyakat ott Angliában a rokon gyerekeim.
Szóval örülök, hogy ilyen témában is fordítottál filmet. (w00t)
Még egyszer köszönöm szépen.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 191
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2023.03.04. 10:32

Kedves lintka!
Nagyon szívesen.
Válasz küldése