Truth(2000)/Honesty(2000) 16/16

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1398
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.02.22. 19:03

Meghoztam a 4. rész fordítását. :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Kata58
Hozzászólások: 603
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2022.02.24. 16:19

Kedves Lintka ! Köszönöm a 4. rész filmjét és feliratát. Máris begyűjtöm! Kellemes hétvégét kívánok, de jó is lenne ha már ilyen gyönyörű maradna az időjárás mint amilyen ma van itt nálunk, bár ha még kisebb lenne a szél még jobb lenne!

Sajnos kidőltem, remélem nem a covidot kaptam el, mindenesetre alig bírok fent lenni legfőképpen ébren. De ezen is túljutunk majd mint annyi mindenen már!
Nagy nagy ölelés szeretettel.. l:-) (coffee) (hug) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1398
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.02.28. 23:46

Kata58 írta:
2022.02.24. 16:19
Kedves Lintka ! Köszönöm a 4. rész filmjét és feliratát. Máris begyűjtöm! Kellemes hétvégét kívánok, de jó is lenne ha már ilyen gyönyörű maradna az időjárás mint amilyen ma van itt nálunk, bár ha még kisebb lenne a szél még jobb lenne!

Sajnos kidőltem, remélem nem a covidot kaptam el, mindenesetre alig bírok fent lenni legfőképpen ébren. De ezen is túljutunk majd mint annyi mindenen már!
Nagy nagy ölelés szeretettel.. l:-) (coffee) (hug) (wave)
Kedves Kata58! Nagyon szívesen a negyediket, és már az ötödiket is hoztam
Remélem, nem vagy beteg. (wrong) (cheer) Engem a szomszédunkban bekövetkezett események eléggé felzaklattak, de azért nem ment el a kedvem a fordítástól.
Minden jót! (h5) (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1398
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.02.28. 23:49

Meghoztam az 5. rész fordítását. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá. (cheer)
A videó a másik gépemen van, holnap teszem ki, mert ma már nagyon későre jár az idő.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1398
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.03.07. 21:54

A 6. rész fordítását is meghoztam. :-)
Aki nézi, annak jó szórakozást kívánok hozzá. (cheer)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1398
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.03.15. 11:22

Meghoztam a 7. rész fordítását. :-)
Mivel rajtam kívül nem nézi senki, nem kívánok jó szórakozást hozzá. Magamnak még sem kívánhatok, LOL mivel, ha nem tetszene, le sem fordítanám.
De ha nincs rá igény, csak sajnálni tudom.
Amíg az időm engedi, fordítom.
A mai ünnepre kellemes kikapcsolódást kívánok.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Kata58
Hozzászólások: 603
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2022.03.19. 07:31

Kedves Lintka, köszönöm az újabb részeket! Máris begyűjtöm, és ha lehet ez lesz most a hétvégi mozim. Direkt összevártam a két részt. :-D

Remélem egészségileg mindenki rendben van. Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, remélem már visszavonhatatlanul itt a tavasz... :-) l:-) @}->- (coffee) (hug) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1398
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.03.21. 20:54

Kata58 írta:
2022.03.19. 07:31
Kedves Lintka, köszönöm az újabb részeket! Máris begyűjtöm, és ha lehet ez lesz most a hétvégi mozim. Direkt összevártam a két részt. :-D

Remélem egészségileg mindenki rendben van. Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, remélem már visszavonhatatlanul itt a tavasz... :-) l:-) @}->- (coffee) (hug) (wave)
Kedves Kata58!
Itt is nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1398
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.03.23. 20:39

Meghoztam a 9. rész fordítását és a hozzá passzoló letölthető videót.
Ezúttal szólok, hogy az összes Mega tárhelyem betelt, ezért úgy döntöttem, hogy a Family's Honor videóit kezdem törölni, hogy a Truth további részeinek videóját is elérhetővé tegyem azok számára, akiket érdekel ez a sorozat.
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2022.03.31. 13:23

Drága Lintka!

Végre utólértem magam :-) Már alig vártam,hogy nézhessem ezt a sorozatot és ma
utól is érem a fordításodat,mert már csak 2 rész van hátra.Hát mit is írjak a lényeg,hogy
nagyon tetszik.Amit nehezen emésztek az Shin Hee jelleme,ami számomra túl sok. és
most még segítséget is talált ezekhez a gonoszságokhoz.
Tudom,hogy mindenki megkapja azt amit amit ad legyen az jó vagy rossz,mégis hat
az emberre.Szerencsére nem mindig jön össze amit szeretne.
A két főszereplőt nagyon szeretem.Choi Ji Woo sok filmjét láttam és mind tetszett a
Winter Sonata volt az első aztán a Twenty Again,Woman with a suitcase,Beautiful Days,
The Suspicious Housekeeper és a Temptation most pedig a Truth-t is láthatom :-)
Éppen az ázsián láttam,hogy 2 régi filmsorozatát is most tették fel,amit gondolom már
régebben lefordított valaki.
Most folytatom is megnézem a 8-9.részt is.Éppen esik az eső,ami már nagyon hiányzott
így az idő is jó a mozizásra,pedig ma ablak tisztítást terveztem LOL

Gyönyörű napot ma is (wave)
Válasz küldése