Truth(2000)/Honesty(2000) 16/16

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1396
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.04.11. 10:10

HaNa írta:
2022.04.10. 17:30
Köszönöm szépen Lintka,most kezdem letöltögetni.
további szép napot.
Kedves HaNa!
Nagyon szívesen a sorozat fordítását. :-)
Kellemes húsvéti készülődést kívánok! (soda)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1396
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.04.14. 22:57

Meghoztam a 12. rész fordítását. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá! (cheer)
Egyúttal kívánok áldott és kellemes húsvéti ünnepeket!
Húsvéti üdvözlet.jpg
Húsvéti üdvözlet.jpg (104.45 KiB) Megtekintve 823 alkalommal
Húsvéti üdvözlet.jpg
Húsvéti üdvözlet.jpg (104.45 KiB) Megtekintve 823 alkalommal
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2022.04.15. 16:39

Drága Lintka!

Köszönöm szépen a 12.rész fordítását és a feliratot :-)
Már meg is néztem és nagyon izgalmas volt.
Megnyugodtam,hogy nem sikerült a terv és még
pislákolt a lelkiismeret Seung Jae-ben,de hogy
felháborodott Shin Hee,amikor azt mondták az
ő parancsára történt,milyen hamar elfelejtette,hogy
az ő ötlete volt.Szerencsére a helyzet tisztázódott,
de végén mégis tragikusra fordult.Most lehet izgulni
megint,mert ugye kutyából nem lesz szalonna :-P
Áldott Húsvétot kívánok :-) @}->-

https://kepkuldes.com/images/f3ac355501 ... 4ed.md.jpg
Kata58
Hozzászólások: 603
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2022.04.15. 20:19

Köszönöm szépen az újabb részt! Mindig adnak szenvednivalót, hát ez már rémes..
Szegény főszereplőinknek nem jut egy lélegzetvételnyi idő sem.... >:-0
Mindenkinek Áldott Húsvéti ünnepeket! l:-) (wave) (hug) @}->-
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1396
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.04.17. 15:19

Eszterella írta:
2022.04.15. 16:39
Drága Lintka!

Köszönöm szépen a 12.rész fordítását és a feliratot :-)
Már meg is néztem és nagyon izgalmas volt.
Megnyugodtam,hogy nem sikerült a terv és még
pislákolt a lelkiismeret Seung Jae-ben,de hogy
felháborodott Shin Hee,amikor azt mondták az
ő parancsára történt,milyen hamar elfelejtette,hogy
az ő ötlete volt.Szerencsére a helyzet tisztázódott,
de végén mégis tragikusra fordult.Most lehet izgulni
megint,mert ugye kutyából nem lesz szalonna :-P
Áldott Húsvétot kívánok :-) @}->-

https://kepkuldes.com/images/f3ac355501 ... 4ed.md.jpg
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 12. rész fordítását is. :-)
Én már megnéztem a 13. részt. Lassan átmegy krimibe a történet. 8-O
Köszönöm szépen húsvéti jókívánságodat és a tojásfát. Az utóbbi években nagy divatja lett a kültéri tojásfáknak. Élőben még nem láttam.
Szeretettel üdvözöllek: lintka (wave) (hug) (h5)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1396
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.04.17. 15:26

Kata58 írta:
2022.04.15. 20:19
Köszönöm szépen az újabb részt! Mindig adnak szenvednivalót, hát ez már rémes..
Szegény főszereplőinknek nem jut egy lélegzetvételnyi idő sem.... >:-0
Mindenkinek Áldott Húsvéti ünnepeket! l:-) (wave) (hug) @}->-
Nagyon szívesen a 12. rész fordítását is. :-)
Mindig adnak szenvednivalót, hát ez már rémes..
Hát, a koreai sorozatok ilyenek. :-\
De ebben legalább nem ordibálnak a ruganyos anyósok a leendő vagy az éppen meglévő menyükkel, mint amit jó néhány sorozatban láttam. (dance)
További kellemes húsvétot kívánok. (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1396
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.04.21. 22:02

A 13. rész fordítását is meghoztam. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá! (cheer)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2022.04.22. 14:05

Drága Lintka!
Nagyon szépen köszönöm az új részt :-) @}->- Alig vártam,hogy lássam,
mert tegnap már nagyon későn vettem észre. Hát nem lepett meg,hogy
Shin Hee családjában mindenki hasonló erkölcsi színvonalon áll és
a végsőkig elmennek,hogy megtarthassák a hatalmukat,nem számít,
ha ölni is kell érte.Mégis vannak csodák és mint most is,fordítva sült el
a dolog,mert felébredt Ja Young,akinek a halálát akarták.Érdekes az élet,
mert amit már régen meg kellett volna tenni (elköltözni az alagsorból),most
egy tragédiának kellett bekövetkeznie,hogy meg is tegyék.Szóval semmi
nem véletlen,gondolom mindenki tudna mondani hasonló történetet a saját
életéből.Nagyon bízom benne,hogy a fiú is felébred és kiderül minden,mert
a karma működik,van amikor gyorsan és van amikor lassabban,de ez törvény,
nem lehet megúszni,mert ezt nem ember alkotta :-) Már csak 3 rész van hátra
és ennek is vége lesz.
Szép hétvégét és jó pihenést,mert most kint nem lehet dolgozni az eső miatt (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1396
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.04.24. 08:39

Eszterella írta:
2022.04.22. 14:05
Drága Lintka!
Nagyon szépen köszönöm az új részt :-) @}->- Alig vártam,hogy lássam,
mert tegnap már nagyon későn vettem észre. Hát nem lepett meg,hogy
Shin Hee családjában mindenki hasonló erkölcsi színvonalon áll és
a végsőkig elmennek,hogy megtarthassák a hatalmukat,nem számít,
ha ölni is kell érte.Mégis vannak csodák és mint most is,fordítva sült el
a dolog,mert felébredt Ja Young,akinek a halálát akarták.Érdekes az élet,
mert amit már régen meg kellett volna tenni (elköltözni az alagsorból),most
egy tragédiának kellett bekövetkeznie,hogy meg is tegyék.Szóval semmi
nem véletlen,gondolom mindenki tudna mondani hasonló történetet a saját
életéből.Nagyon bízom benne,hogy a fiú is felébred és kiderül minden,mert
a karma működik,van amikor gyorsan és van amikor lassabban,de ez törvény,
nem lehet megúszni,mert ezt nem ember alkotta :-) Már csak 3 rész van hátra
és ennek is vége lesz.
Szép hétvégét és jó pihenést,mert most kint nem lehet dolgozni az eső miatt (wave)
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen az utóbbit is. :-)
Egyetértek veled, hogy mi is találkozhatunk a környezetünkben olyan történettel, amiben tragédia kellett ahhoz, hogy valaki, vagy valakik változtassanak az életvitelükben. :-(( (nod)
Még 3 rész van hátra, ami nem sok, de egy csomó kérdés még nyitva van.
Számomra nem Ja Young és Hyon Woo a két főszereplő, hanem Shin Hee és Park Seung Jae. Az utóbbiak pont a gátlástalanságuk miatt szánalmas figurák, és karakterüket nagyszerűen alakítja a két színész.
Igyekszem a hátralévő részek fordításával, bár bőven van más programom is.
További szép napokat kívánok! (wave) (hug) (h5)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1396
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2022.04.27. 22:49

Meghoztam a 14. rész fordítását. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá. (cheer)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)


Kép
Válasz küldése