Linger
Eredeti cím: 蝴蝶飛 = Hu Die Fei (kb. „A repülõ pillangó”)
Mûfaj: romantikus dráma
Származási ország: Hong Kong
Bemutató: 2008. január 10.
Rendezte: Johnnie To (hongkongi)
Írta: Ivy Ho (hongkongi)
Tartalom:
Yan egy közlekedési balesetben elveszíti a szerelmét, õ maga pedig teljesen összeroppan. Amikor három év elteltével leáll a gyógyszeres kezeléssel, Dong újra feltûnik az életében, s ezzel a megválaszolatlan kérdések is ismét felszínre törnek.
Szereplõk:
Li Bing Bing (kínai) - Yan
Vic Zhou (tajvani) - Dong
Videó letöltése:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1038678" onclick="window.open(this.href);return false;
Megkérnék mindenkit, hogy ha találtok egyéb lehetőséget, azt osszátok meg a többiekkel.
A készítőkre tekintettel kétféle változat létezik a filmből. Egy mandarin nyelvű és egy kantoni nyelvű.
Mivel a két főszereplő eredetileg mandarin nyelven beszél, én határozottan azt ajánlom.
Fordítás:
Fordította és idõzítette: gilnis *Vic Zhou fanatic*
Javította: Evenik
A fordítás angolból történt. Sajnos nem tudom, hogy kinek köszönhetjük az eredeti feliratokat, de köszönet érte!
Eveniknek köszönet a javításért! Miurának és Yolának köszönet a segítségért!
Nem mintha nem tudnátok, de:
Tilos a felirataimért pénzt kérni és adni!
Tilos a felirataimat a hozzájárulásom nélkül bárhová feltölteni, átalakítani,
beégetni, online videóhoz és bármely egyéb más formában felhasználni!
Linger
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.
Gilnis Evenik nagyon köszönöm a feliratot
Húú jó régóta halogatom ennek a filmnek a nézését , már már meg is feledkeztem róla ....
Húú jó régóta halogatom ennek a filmnek a nézését , már már meg is feledkeztem róla ....
Köszönöm ! de jó végre annyi jó film van amit még nem láttam.
barbi
barbi
Köszönöm!!!
Nagyszerű, hogy felirattal is nézhető már!
Nagyszerű, hogy felirattal is nézhető már!
Szia Gilnis!
Köszönöm, hogy ide is elhoztad ezt a filmet! Már begyűjtöttem, amint lesz egy kis szusszanásnyi időm meg is nézem.
Köszönet Eveniknek, Miurának és Yolának is! @}->-
Köszönöm, hogy ide is elhoztad ezt a filmet! Már begyűjtöttem, amint lesz egy kis szusszanásnyi időm meg is nézem.
Köszönet Eveniknek, Miurának és Yolának is! @}->-
Szia Gilnis!
Már jön le afilm, és a feliratodat is köszönöm!
Már jön le afilm, és a feliratodat is köszönöm!
Kedves Gilnis, köszönöm szépen a feliratot. Ulbi volt olyan kedves, hogy felhívta rá a figyelmemet.