Víznyelő/싱크홀/Sinkhole
Elküldve: 2022.02.13. 23:02
A mozit 2021-ben mutatták be Dél-Koreában, közvetlenül ezután meghívott filmként vetítették
a Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon.
Műfaja szerint katasztrófafilm, a koreai besorolás vígjátéknak is mondja,
ami a film hangvételét tekintve igaz, de ehhez érteni kell kicsit az ottani szokásokat.
Remélem, nem veszett el a mosolygásra késztető hangnem a fordítás során.
A történet egy ötszintes ház lakóinak kálváriájáról szól.
A rendező: Kim Ji-hoon (김지훈) kiejtés: Kim Dzsihun
A 6 legfontosabb szereplő:
Cha Seung-won (차승원) kiejtés: Csá Szünvon: Csang Mánszu
Lee Kwang-soo (이광수) kiejtés: I Gvánszu: Kim Szünhjan
Kim Sung-kyun (김성균) kiejtés: Kim Szangjun: Pák Tonvon
Kwon So-hyun (권소현) kiejtés: Kvan Szohjan: Jangi
Kim Hye-jun (김혜준) kiejtés: Kim Hjedzsun: Hong Ündzsu
Nam Da-reum (남다름) kiejtés: Nám Dárüm: Csang Szünte
A film elérhető a blogomban itt
A felirat 2022. február 20-ig korlátlanul elérhető, azt követően kérésre megküldöm privát üzenetben,
vagy megadott e-mail címre.
FIGYELEM!
A feliratot csak otthoni, egyéni felhasználásra tettem közzé.
Nem járulok hozzá, hogy bárki is videóra égesse, bármi módon pénzszerzésre használja.
Különösen tilos online megosztó oldalakra feltölteni, bármiféle online módon megosztani.