Wedding(2005) 2/18

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1407
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.01.13. 20:22

Wedding(2005)
Dél-koreai sorozat
Weeding(2005) poster.jpg
Weeding(2005) poster.jpg (13.53 KiB) Megtekintve 578 alkalommal
Weeding(2005) poster.jpg
Weeding(2005) poster.jpg (13.53 KiB) Megtekintve 578 alkalommal
Eredeti cím: 웨딩
Magyar fordításban a címe: Menyegző
Műfaj: romantikus dráma
Részek száma: 18
Sugározta: KBS csatorna
Sugárzási idő: 2005. augusztus 23 - 2005. október 25.
Vetítés: hétfő 21:55
Rendezők: Jung Hae Ryong, Hwang Ui Kyeong
Forgatókönyvíró: Oh Soo Yun



Szereplők:
Jang Na Ra mint Lee Se Na
Ryu Shi Won mint Han Seung Woo
Myung Se Bin mint Shin Yoon Su
Lee Hyun Woo mint Seo Jin Hee
Na Young Hee mint Sung Hae Rim (Se Na édesanyja)
Kang Suk Woo mint Lee Jung Il (Se Na édesapja)
Jung Young Sook mint Jung Sook Hee (Seung Woo édesanyja)
Gong Hyun Joo mint Oh Su Ji
Tomoaki Okabe mint Ru Lee
Choi Woo Je mint Jung Min


Ismertető: Egy megrendezett randevún (vakrandin) találkozik Lee Se Na (Jang Na Ra) és Han Seung Woo (Ryu Si Won). A randevú után, bár nem bontakozik ki köztük nagy szerelem, összeházasodnak. Házasságukat néhány kellemetlen körülmény zavarja, és az válságba kerül.
A házasság buktatóiról és azok lehetséges megoldásairól szól a történet.


Videók : https://www3.myasiantv.tv/show/wedding
És itt: CSAK OTTHONI SAJÁT FELHASZNÁLÁSRA SZÁNTAM A FELIRATOKAT!
INGYENES! NE ADD EL! TILOS VIDEÓRA ÉGETNI VAGY BÁRMILYEN MÓDON ONLINE OLDALAKON MEGOSZTANI!

Feliratok:
Csatolmányok
Wedding.E02.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
Fordította: lintka
2023. január 29-én
(51.96 KiB) Letöltve 11 alkalommal.
Wedding.E02.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
Fordította: lintka
2023. január 29-én
(51.96 KiB) Letöltve 11 alkalommal.
Wedding.E01.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
Fordította: lintka
2023. január 13-án
(46.59 KiB) Letöltve 28 alkalommal.
Wedding.E01.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
Fordította: lintka
2023. január 13-án
(46.59 KiB) Letöltve 28 alkalommal.
A hozzászólást 6 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2023.01.29. 20:58-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban van: Wedding(2005)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1407
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.01.14. 10:16

Üdvözlöm az idelátogató nézőket! (h5)
Hosszú szünet után egy régen vetített dél-koreai sorozat fordításával jelentkezem újra. :-)
Nem próbálkozom új fordításával, mivel többen már 1 évre előre lefoglalják az érdekesnek ígérkező sorozatokat.
A Wedding témája örök érvényű és bárkit érinthet.
Jó szívvel ajánlom megnézésre.

Ui: Lehet, hogy az Avistázon megtalálhatóak a feliratomhoz passzoló videók, de mivel én nem onnan szerzem be a videókat, ehhez nem tudok hozzászólni.
Megadtam egy direkt letöltő helyet, de angol feliratosak a videók.
Én kb. 4 éve beszereztem az eredeti videókat, közzétehetem, ha van igény a sorozat megnézésére.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban van: Wedding(2005)


Kép
HaNa
Hozzászólások: 84
Csatlakozott: 2014.04.27. 13:36

2023.01.16. 09:01

Kedves Lintka.
Köszönöm, hogy ujra fordítasz.
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1407
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.01.16. 11:17

HaNa írta:
2023.01.16. 09:01
Kedves Lintka.
Köszönöm, hogy ujra fordítasz.
Kedves HaNa!
Nagyon szívesen a fordítást, és örülök, hogy ismét itt lehetek. :-) (dance)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban van: Wedding(2005)


Kép
Dittie
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2016.12.14. 18:00

2023.01.16. 12:38

Köszönöm szépen a letöltési lehetőséget !
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1407
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.01.16. 17:32

Dittie írta:
2023.01.16. 12:38
Köszönöm szépen a letöltési lehetőséget !
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban van: Wedding(2005)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1407
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.01.22. 13:49

Kedves Mindannyian!
Sajnos, szüneteltetnem kell a fordítást, mert a gépemen elszállt az a lemez, ahol a videók, angol feliratok és a már majdnem kész 2. rész fordítása volt. :-(( :-(( :-((
Nem tudom, mikor áll helyre a dolog. Egyelőre tanácstalan vagyok.
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban van: Wedding(2005)


Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1407
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.01.29. 19:43

Kedves Nézők!
Szerencsére nem vesztek el az adatok a gépemről. :-) (dance) Egy ügyes szakember elővarázsolta azokat. (w00t)
Meghoztam a 2. rész fordítását. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban van: Wedding(2005)


Kép
HaNa
Hozzászólások: 84
Csatlakozott: 2014.04.27. 13:36

2023.01.30. 08:03

Köszönöm szépen Lintka a 2. részt. Örülök, hogy minden rendben van, Szép napot.
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1407
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2023.01.30. 17:47

HaNa írta:
2023.01.30. 08:03
Köszönöm szépen Lintka a 2. részt. Örülök, hogy minden rendben van, Szép napot.
Kedves HaNa!
Nagyon szívesen a 2. rész fordítását.
Hát még én hogy örültem! :-)
Szép napokat Neked is. (cheer)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban van: Wedding(2005)


Kép
Válasz küldése